Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.92.2

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.92.2

इ॒मम॑ञ्ज॒स्पामु॒भये॑ अकृण्वत ध॒र्माण॑म॒ग्निं वि॒दथ॑स्य॒ साध॑नम्

अ॒क्तुं न य॒ह्वमु॒षसः॑ पु॒रोहि॑तं॒ तनू॒नपा॑तमरु॒षस्य॑ निंसते

Text (Roman)

10.92.2

imám añjaspā́m ubháye akr̥ṇvata

dharmā́ṇam agníṃ vidáthasya sā́dhanam

aktúṃ ná yahvám uṣásaḥ puróhitaṃ

tánūnápātam aruṣásya niṃsate

Padapāṭha

10.92.2

imam | añjaḥpām | ubhaye | akṛṇvata | dharmāṇam | agnim | vidathasya | sādhanam | aktum | na | yahvam | uṣasaḥ | puraḥhitam | tanūnapātam | aruṣasya | niṃsate

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.92.2

Him, Agni, Gods and men have made their chief support, who drinks the fatness and completes the sacrifice. With kisses they caress the Grandson of the Red, like the swift ray of light, the Household Priest of Dawn.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.9.2 10.46.8 3.3.6 10.7.5 7.10.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.92.2imámayám pronounSGMACC
10.92.2añjaspā́mañjaspā́- nominal stemSGMACC
10.92.2ubháyeubháya- nominal stemPLMNOM
10.92.2akr̥ṇvata√kr̥- rootPLIPRFMED3IND
10.92.2dharmā́ṇamdharmán- nominal stemSGMACC
10.92.2agnímagní- nominal stemSGMACC
10.92.2vidáthasyavidátha- nominal stemSGNGEN
10.92.2sā́dhanamsā́dhana- nominal stemSGMACC
10.92.2aktúmaktú- nominal stemSGMACC
10.92.2 invariable
10.92.2yahvámyahvá- nominal stemSGMACC
10.92.2uṣásaḥuṣás- nominal stemPLFNOM
10.92.2puróhitampuróhita- nominal stemSGMACC
10.92.2tánūnápātamtánūnápāt- nominal stemSGMACC
10.92.2aruṣásyaaruṣá- nominal stemSGMGEN
10.92.2niṃsate√niṃs- rootPLPRSMED3IND
← Previous (10.92.1) ↑ Sukta 10.92 Next (10.92.3) →
Data from VedaWeb project