Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.87.19

Addressed to: Agni, Killer of Raksas
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.87.19

स॒नाद॑ग्ने मृणसि यातु॒धाना॒न्न त्वा॒ रक्षां॑सि॒ पृत॑नासु जिग्युः

अनु॑ दह स॒हमू॑रान्क्र॒व्यादो॒ मा ते॑ हे॒त्या मु॑क्षत॒ दैव्या॑याः

Text (Roman)

10.87.19

sanā́d agne mr̥ṇasi yātudhā́nān

ná tvā rákṣāṃsi pŕ̥tanāsu jigyuḥ

ánu daha sahámūrān kravyā́do

mā́ te hetyā́ mukṣata daívyāyāḥ

Padapāṭha

10.87.19

sanāt | agne | mṛṇasi | yātudhānān | na | tvā | rakṣāṃsi | pṛtanāsu | jigyuḥ | anu | daha | sahamūrān | kravyaadaḥ | | te | hetyāḥ | mukṣata | daivyāyāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.87.19

Agni, from days of old thou slayest demons: never shall Raksasas in fight o'ercome thee. Burn up the foolish ones, the flesh-devourers: let none of them escape thine heavenly arrow.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.79.6 10.118.7 10.87.23 10.87.14 1.36.20

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.87.19sanā́tsanā́t invariable
10.87.19agneagní- nominal stemSGMVOC
10.87.19mr̥ṇasi√mr̥̄- rootSGPRSACT2IND
10.87.19yātudhā́nānyātudhā́na- nominal stemPLMACC
10.87.19 invariable
10.87.19tvātvám pronounSGACC
10.87.19rákṣāṃsirákṣas- nominal stemPLNNOM
10.87.19pŕ̥tanāsupŕ̥tanā- nominal stemPLFLOC
10.87.19jigyuḥ√ji- 1 rootDUPRFACT3IND
10.87.19ánuánu invariablelocal particle:LP
10.87.19daha√dah- rootSGPRSACT2IMP
10.87.19sahámūrānsahámūra- nominal stemPLMACC
10.87.19kravyā́daḥkravyā́d- nominal stemPLMACC
10.87.19mā́mā́ invariable
10.87.19tetvám pronounSGGEN
10.87.19hetyā́ḥhetí- nominal stemSGFABL
10.87.19mukṣata√muc- rootPLAORMED3INJ
10.87.19daívyāyāḥdaívya- nominal stemSGFABL
← Previous (10.87.18) ↑ Sukta 10.87 Next (10.87.20) →
Data from VedaWeb project