Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.80.1

Addressed to: Agni
Group: Saucika Hymns
Text (Devanagari)

10.80.1

अ॒ग्निः सप्तिं॑ वाजम्भ॒रं द॑दात्य॒ग्निर्वी॒रं श्रुत्यं॑ कर्मनिः॒ष्ठाम्

अ॒ग्नी रोद॑सी॒ वि च॑रत्सम॒ञ्जन्न॒ग्निर्नारीं॑ वी॒रकु॑क्षिं॒ पुरं॑धिम्

Text (Roman)

10.80.1

agníḥ sáptiṃ vājambharáṃ dadāti-

agnír vīráṃ śrútyaṃ karmaniṣṭhā́m

agnī́ ródasī ví carat samañjánn

agnír nā́rīṃ vīrákukṣim púraṃdhim

Padapāṭha

10.80.1

agniḥ | saptim | vājambharam | dadāti | agniḥ | vīram | śrutyam | karmaniḥsthām | agniḥ | rodasī | vi | carat | samañjan | agniḥ | nārīm | vīrakukṣim | puramdhim

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.80.1

AGNI bestows the fleet prize-winning courser: Agni, the hero famed and firm in duty. Agni pervades and decks the earth and heaven, and fills the fruitful dame who teems with heroes.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.25.6 6.14.4 3.16.1 10.80.4 5.16.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.80.1agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.80.1sáptimsápti- nominal stemSGMACC
10.80.1vājambharámvājambhará- nominal stemSGMACC
10.80.1dadāti√dā- 1 rootSGPRSACT3IND
10.80.1agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.80.1vīrámvīrá- nominal stemSGMACC
10.80.1śrútyamśrútya- nominal stemSGMACCnon-finite:GDV
10.80.1karmaniṣṭhā́mkarmaniṣṭhā́- nominal stemSGMACC
10.80.1agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.80.1ródasīródasī- nominal stemDUFACC
10.80.1 invariablelocal particle:LP
10.80.1carat√carⁱ- rootSGPRSACT3INJ
10.80.1samañján√añj- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.80.1agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.80.1nā́rīmnā́rī- nominal stemSGFACC
10.80.1vīrákukṣimvīrákukṣi- nominal stemSGFACC
10.80.1púraṃdhimpúraṃdhi- nominal stemSGFACC
↑ Sukta 10.80 Next (10.80.2) →
Data from VedaWeb project