Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.8.6

Addressed to: Agni and Indra
Group: Hymns of Trita Aptya
Text (Devanagari)

10.8.6

भुवो॑ य॒ज्ञस्य॒ रज॑सश्च ने॒ता यत्रा॑ नि॒युद्भिः॒ सच॑से शि॒वाभिः॑

दि॒वि मू॒र्धानं॑ दधिषे स्व॒र्षां जि॒ह्वाम॑ग्ने चकृषे हव्य॒वाह॑म्

Text (Roman)

10.8.6

bhúvo yajñásya rájasaś ca netā́

yátrā niyúdbhiḥ sácase śivā́bhiḥ

diví mūrdhā́naṃ dadhiṣe svarṣā́ṃ

jihvā́m agne cakr̥ṣe havyavā́ham

Padapāṭha

10.8.6

bhuvaḥ | yajñasya | rajasaḥ | ca | netā | yatra | niyutbhiḥ | sacase | śivābhiḥ | d ivi | mūrdhānam | dadhiṣe | svaḥsām | jihvām | agne | cakṛṣe | havyavāham

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.8.6

Thou art the Leader of the rite and region, to which with thine auspicious teams thou teadest, Thy light-bestowing head to heaven thou liftest, making thy tongue the oblationbearer, Agni.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.46.8 6.15.4 1.94.6 1.12.2 5.28.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.8.6bhúvaḥ√bhū- rootSGAORACT2INJ
10.8.6yajñásyayajñá- nominal stemSGMGEN
10.8.6rájasaḥrájas- nominal stemSGNGEN
10.8.6caca invariable
10.8.6netā́netár- nominal stemSGMNOM
10.8.6yátra +yátra invariable
10.8.6niyúdbhiḥniyút- nominal stemPLFINS
10.8.6sácase√sac- rootSGPRSMED2IND
10.8.6śivā́bhiḥśivá- nominal stemPLFINS
10.8.6divídyú- ~ div- nominal stemSGMLOC
10.8.6mūrdhā́nammūrdhán- nominal stemSGMACC
10.8.6dadhiṣe√dhā- 1 rootSGPRFMED2IND
10.8.6svarṣā́msvarṣā́- nominal stemSGMACC
10.8.6jihvā́mjihvā́- nominal stemSGFACC
10.8.6agneagní- nominal stemSGMVOC
10.8.6cakr̥ṣe√kr̥- rootSGPRFMED2IND
10.8.6havyavā́hamhavyavā́h- nominal stemSGFACC
← Previous (10.8.5) ↑ Sukta 10.8 Next (10.8.7) →
Data from VedaWeb project