Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.73.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gauriviti
Text (Devanagari)

10.73.4

स॒म॒ना तूर्णि॒रुप॑ यासि य॒ज्ञमा नास॑त्या स॒ख्याय॑ वक्षि

व॒साव्या॑मिन्द्र धारयः स॒हस्रा॒श्विना॑ शूर ददतुर्म॒घानि॑

Text (Roman)

10.73.4

samanā́ tū́rṇir úpa yāsi yajñám

ā́ nā́satyā sakhyā́ya vakṣi

vasā́vyām indra dhārayaḥ sahásrā-

-aśvínā śūra dadatur maghā́ni

Padapāṭha

10.73.4

samanā | tūrṇiḥ | upa | yāsi | yajñam | ā | nāsatyā | sakhyāya | vakṣi | vasāvyām | indra | dhārayaḥ | sahasrā | aśvinā | śūra | dadatuḥ | maghāni

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.73.4

Speeding at once to sacrifice thou comest for friendship thou art bringing both Nâsatyas. Thou hadst a thousand treasures in possession. The Aṣvins, O thou Hero, gave thee riches.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.180.9 7.68.3 8.5.10 1.44.2 5.78.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.73.4samanā́samanā́ invariable
10.73.4tū́rṇiḥtū́rṇi- nominal stemSGMNOM
10.73.4úpaúpa invariablelocal particle:LP
10.73.4yāsi√yā- 1 rootSGPRSACT2IND
10.73.4yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
10.73.4ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.73.4nā́satyānā́satya- nominal stemDUMACC
10.73.4sakhyā́yasakhyá- nominal stemSGNDAT
10.73.4vakṣi√vah- rootSGACT2IMP-si
10.73.4vasā́vyāmvasā́vī- nominal stemSGFLOC
10.73.4indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.73.4dhārayaḥ√dhr̥- rootSGPRSACT2INJsecondary conjugation:CAUS
10.73.4sahásrāsahásra- nominal stemPLNACC
10.73.4aśvínāaśvín- nominal stemDUMNOM
10.73.4śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
10.73.4dadatuḥ√dā- 1 rootDUPRFACT3IND
10.73.4maghā́nimaghá- nominal stemPLNACC
← Previous (10.73.3) ↑ Sukta 10.73 Next (10.73.5) →
Data from VedaWeb project