Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.180.9

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.180.9

प्र यद्वहे॑थे महि॒ना रथ॑स्य॒ प्र स्य॑न्द्रा याथो॒ मनु॑षो॒ न होता॑

ध॒त्तं सू॒रिभ्य॑ उ॒त वा॒ स्वश्व्यं॒ नास॑त्या रयि॒षाचः॑ स्याम

Text (Roman)

1.180.9

prá yád váhethe mahinā́ ráthasya

prá syandrā yātho mánuṣo ná hótā

dhattáṃ sūríbhya utá vā sváśvyaṃ

nā́satyā rayiṣā́caḥ syāma

Padapāṭha

1.180.9

pra | yat | vahetheiti | mahinā | rathasya | pra | syandrā | yāthaḥ | manuṣaḥ | na | hotā | dhattam | sūribhyaḥ | uta | | suaśvyam | nāsatyā | rayisācaḥ | syāma

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.180.9

When with the glory of your car ye travel, when we go speeding like the priest of mortals, And give good horses to sacrificers, may we, Nâsatyas! gain our share of riches.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.72.1 10.41.2 4.44.4 8.5.10 8.9.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.180.9práprá invariablelocal particle:LP
1.180.9yátyá- pronounSGNACC
1.180.9váhethe√vah- rootDUPRSMED2IND
1.180.9mahinā́mahimán- nominal stemSGMINS
1.180.9ráthasyarátha- nominal stemSGMGEN
1.180.9práprá invariablelocal particle:LP
1.180.9syandrāsyandrá- nominal stemDUMVOC
1.180.9yāthaḥ√yā- 1 rootDUPRSACT2IND
1.180.9mánuṣaḥmánus- nominal stemSGMGEN
1.180.9 invariable
1.180.9hótāhótar- nominal stemSGMNOM
1.180.9dhattám√dhā- 1 rootDUPRSACT2IMP
1.180.9sūríbhyaḥsūrí- nominal stemPLMDAT
1.180.9utáutá invariable
1.180.9 invariable
1.180.9sváśvyamsváśvya- nominal stemSGNACC
1.180.9nā́satyānā́satya- nominal stemDUMVOC
1.180.9rayiṣā́caḥrayiṣác- nominal stemPLMNOM
1.180.9syāma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
← Previous (1.180.8) ↑ Sukta 1.180 Next (1.180.10) →
Data from VedaWeb project