Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.73.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gauriviti
Text (Devanagari)

10.73.1

जनि॑ष्ठा उ॒ग्रः सह॑से तु॒राय॑ म॒न्द्र ओजि॑ष्ठो बहु॒लाभि॑मानः

अव॑र्ध॒न्निन्द्रं॑ म॒रुत॑श्चि॒दत्र॑ मा॒ता यद्वी॒रं द॒धन॒द्धनि॑ष्ठा

Text (Roman)

10.73.1

jániṣṭhā ugráḥ sáhase turā́ya

mandrá ójiṣṭho bahulā́bhimānaḥ

ávardhann índram marútaś cid átra

mātā́ yád vīráṃ dadhánad dhániṣṭhā

Padapāṭha

10.73.1

janiṣṭhāḥ | ugraḥ | sahase | turāya | mandraḥ | ojiṣṭhaḥ | bahulaabhimānaḥ | avardhan | indram | marutaḥ | cit | atra | mātā | yat | vīram | dadhanat | dhaniṣṭhā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.73.1

THOU wast born mighty for victorious valour, exulting, strongest, full of pride and courage. There, even there, the Maruts strengthened Indra when. his most rapid Mother stirred the Hero.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.153.2 5.35.4 5.35.3 1.63.1 1.165.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.73.1jániṣṭhāḥ√janⁱ- rootSGAORMED2INJ
10.73.1ugráḥugrá- nominal stemSGMNOM
10.73.1sáhasesáhas- nominal stemSGNDAT
10.73.1turā́yaturá- 1 nominal stemSGNDAT
10.73.1mandráḥmandrá- nominal stemSGMNOM
10.73.1ójiṣṭhaḥójiṣṭha- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
10.73.1bahulā́bhimānaḥbahulā́bhimāna- nominal stemSGMNOM
10.73.1ávardhan√vr̥dh- rootPLIPRFACT3IND
10.73.1índramíndra- nominal stemSGMACC
10.73.1marútaḥmarút- nominal stemPLMNOM
10.73.1citcid invariable
10.73.1átraátra invariable
10.73.1mātā́mātár- nominal stemSGFNOM
10.73.1yátyá- pronounSGNACC
10.73.1vīrámvīrá- nominal stemSGMACC
10.73.1dadhánat√dhanⁱ- rootSGPRFACT3SBJV
10.73.1dhániṣṭhādhániṣṭha- nominal stemSGFNOMdegree:SUP
↑ Sukta 10.73 Next (10.73.2) →
Data from VedaWeb project