Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.70.9

Addressed to: Apri Hymn
Group: Hymns of Sumitra
Text (Devanagari)

10.70.9

देव॑ त्वष्ट॒र्यद्ध॑ चारु॒त्वमान॒ड्यदङ्गि॑रसा॒मभ॑वः सचा॒भूः

स दे॒वानां॒ पाथ॒ उप॒ प्र वि॒द्वाँ उ॒शन्य॑क्षि द्रविणोदः सु॒रत्नः॑

Text (Roman)

10.70.9

déva tvaṣṭar yád dha cārutvám ā́naḍ

yád áṅgirasām ábhavaḥ sacābhū́ḥ

sá devā́nām pā́tha úpa prá vidvā́m̐

uśán yakṣi draviṇodaḥ surátnaḥ

Padapāṭha

10.70.9

deva | tvaṣṭaḥ | yat | ha | cārutvam | ānaṭ | yat | aṅgirasām | abhavaḥ | sacābhūḥ | saḥ | devānām | pāthaḥ | upa | pra | vidvān | uśan | yakṣi | draviṇaḥdaḥ | suratnaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.70.9

Since thou, God Tvashṭar, hast made beauty perfect, since hou hast been the Angirases' Companion, Willing, most wealthy, Giver of possessions, grant us the Gods' assembly, thou who knowest.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.52.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.70.9dévadevá- nominal stemSGMVOC
10.70.9tvaṣṭartváṣṭar- nominal stemSGMVOC
10.70.9yátyá- pronounSGNACC
10.70.9haha invariable
10.70.9cārutvámcārutvá- nominal stemSGNACC
10.70.9ā́naṭ√naś- 1 rootSGAORACT3IND
10.70.9yátyá- pronounSGNACC
10.70.9áṅgirasāmáṅgiras- nominal stemPLMGEN
10.70.9ábhavaḥ√bhū- rootSGIPRFACT2IND
10.70.9sacābhū́ḥsacābhū́- nominal stemSGMNOM
10.70.9sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.70.9devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
10.70.9pā́thaḥpā́thas- nominal stemSGNACC
10.70.9úpaúpa invariablelocal particle:LP
10.70.9práprá invariablelocal particle:LP
10.70.9vidvā́n√vid- 2 rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
10.70.9uśán√vaś- rootSGMNOMPRSACT
10.70.9yakṣi√yaj- rootSGACT2IMP-si
10.70.9draviṇodaḥdraviṇodas- nominal stemSGMVOC
10.70.9surátnaḥsurátna- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.70.8) ↑ Sukta 10.70 Next (10.70.10) →
Data from VedaWeb project