Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.70.10

Addressed to: Apri Hymn
Group: Hymns of Sumitra
Text (Devanagari)

10.70.10

वन॑स्पते रश॒नया॑ नि॒यूया॑ दे॒वानां॒ पाथ॒ उप॑ वक्षि वि॒द्वान्

स्वदा॑ति दे॒वः कृ॒णव॑द्ध॒वींष्यव॑तां॒ द्यावा॑पृथि॒वी हवं॑ मे

Text (Roman)

10.70.10

vánaspate raśanáyā niyū́yā

devā́nām pā́tha úpa vakṣi vidvā́n

svádāti deváḥ kr̥ṇávad dhavī́ṃṣi-

ávatāṃ dyā́vāpr̥thivī́ hávam me

Padapāṭha

10.70.10

vanaspate | raśanayā | niyūya | devānām | pāthaḥ | upa | vakṣi | vidvān | svadāti | devaḥ | kṛṇavat | havīṃṣi | avatām | dyāvāpṛthivī | havam | me

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.70.10

Well-knowing, binding with thy cord, bring hither, Lord of the Wood, the Deities' assembly. The God prepare and season our oblations may Heaven and Earth be gracious to my calling.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.13.11

Based on textual similarity:
1.188.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.70.10vánaspatevánaspáti- nominal stemSGMVOC
10.70.10raśanáyāraśanā́- nominal stemSGFINS
10.70.10niyū́ya +√yu- 1 rootnon-finite:CVBlocal particle:LP
10.70.10devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
10.70.10pā́thaḥpā́thas- nominal stemSGNACC
10.70.10úpaúpa invariablelocal particle:LP
10.70.10vakṣi√vah- rootSGACT2IMP-si
10.70.10vidvā́n√vid- 2 rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
10.70.10svádāti√svad- rootSGPRSACT3SBJV
10.70.10deváḥdevá- nominal stemSGMNOM
10.70.10kr̥ṇávat√kr̥- rootSGPRSACT3SBJV
10.70.10havī́ṃṣihavís- nominal stemPLNACC
10.70.10ávatām√avⁱ- rootDUPRSACT3IMP
10.70.10dyā́vāpr̥thivī́dyā́vāpr̥thivī́- nominal stemDUFNOM
10.70.10hávamháva- nominal stemSGACC
10.70.10meahám pronounSGGEN
← Previous (10.70.9) ↑ Sukta 10.70 Next (10.70.11) →
Data from VedaWeb project