Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.68.9

Addressed to: Brihaspati
Group: Hymns of Ayasya
Text (Devanagari)

10.68.9

सोषाम॑विन्द॒त्स स्व१॒॑ः सो अ॒ग्निं सो अ॒र्केण॒ वि ब॑बाधे॒ तमां॑सि

बृह॒स्पति॒र्गोव॑पुषो व॒लस्य॒ निर्म॒ज्जानं॒ न पर्व॑णो जभार

Text (Roman)

10.68.9

sóṣā́m avindat sá svàḥ só agníṃ

só arkéṇa ví babādhe támāṃsi

bŕ̥haspátir góvapuṣo valásya

nír majjā́naṃ ná párvaṇo jabhāra

Padapāṭha

10.68.9

saḥ | uṣām | avindat | saḥ | svar iti svaḥ | saḥ | agnim | saḥ | arkeṇa | vi | babādhe | tamāṃsi | bṛhaspatiḥ | govapuṣaḥ | valasya | niḥ | majjānam | na | parvaṇaḥ | jabhāra

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.68.9

He found the light of heaven, and fire, and Morning: with lucid rays he forced apart the darkness. As from a joint, Br̥ihaspati took the marrow of Vala as he gloried in his cattle.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.68.5 10.67.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.68.9sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.68.9uṣā́muṣā́- nominal stemSGFACC
10.68.9avindat√vid- 1 rootSGIPRFACT3IND
10.68.9sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.68.9svàrsvàr- nominal stemSGNACC
10.68.9sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.68.9agnímagní- nominal stemSGMACC
10.68.9sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.68.9arkéṇaarká- nominal stemSGMINS
10.68.9 invariablelocal particle:LP
10.68.9babādhe√bādhⁱ- rootSGPRFMED3IND
10.68.9támāṃsitámas- nominal stemPLNACC
10.68.9bŕ̥haspátiḥbŕ̥haspáti- nominal stemSGMNOM
10.68.9góvapuṣaḥgóvapus- nominal stemSGMGEN
10.68.9valásyavalá- nominal stemSGMGEN
10.68.9nísnís invariablelocal particle:LP
10.68.9majjā́nammajján- nominal stemSGMACC
10.68.9 invariable
10.68.9párvaṇaḥpárvan- nominal stemSGNABL
10.68.9jabhāra√bhr̥- rootSGPRFACT3IND
← Previous (10.68.8) ↑ Sukta 10.68 Next (10.68.10) →
Data from VedaWeb project