Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.68.8

Addressed to: Brihaspati
Group: Hymns of Ayasya
Text (Devanagari)

10.68.8

अश्नापि॑नद्धं॒ मधु॒ पर्य॑पश्य॒न्मत्स्यं॒ न दी॒न उ॒दनि॑ क्षि॒यन्त॑म्

निष्टज्ज॑भार चम॒सं न वृ॒क्षाद्बृह॒स्पति॑र्विर॒वेणा॑ वि॒कृत्य॑

Text (Roman)

10.68.8

áśnā́pinaddham mádhu páry apaśyat-

mátsyaṃ ná dīná udáni kṣiyántam

níṣ ṭáj jabhāra camasáṃ ná vr̥kṣā́d

bŕ̥haspátir viravéṇā vikŕ̥tya

Padapāṭha

10.68.8

aśnā | apinaddham | madhu | pari | apaśyat | matsyam | na | dīne | udani | kṣiyantam | niḥ | tat | jabhāra | camasam | na | vṛkṣāt | bṛhaspatiḥ | viraveṇa | vikṛtya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.68.8

He looked around on rock-imprisoned sweetness as one who eyes a fish in scanty water. Br̥ihaspati, cleaving through with varied clamour, brought it forth like a bowl from out the timber.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.67.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.68.8áśnāáśman- nominal stemSGMINS
10.68.8ápinaddham√nah- rootSGNACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.68.8mádhumádhu- nominal stemSGNACC
10.68.8páripári invariablelocal particle:LP
10.68.8apaśyat√spaś- rootSGIPRFACT3IND
10.68.8mátsyammátsya- nominal stemSGMACC
10.68.8 invariable
10.68.8dīnédīná- nominal stemSGNLOC
10.68.8udániudán- nominal stemSGNLOC
10.68.8kṣiyántam√kṣi- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
10.68.8nísnís invariablelocal particle:LP
10.68.8tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
10.68.8jabhāra√bhr̥- rootSGPRFACT3IND
10.68.8camasámcamasá- nominal stemSGMACC
10.68.8 invariable
10.68.8vr̥kṣā́tvr̥kṣá- nominal stemSGMABL
10.68.8bŕ̥haspátiḥbŕ̥haspáti- nominal stemSGMNOM
10.68.8viravéṇa +viravá- nominal stemSGMINS
10.68.8vikŕ̥tya√kr̥t- 1 rootnon-finite:CVBlocal particle:LP
← Previous (10.68.7) ↑ Sukta 10.68 Next (10.68.9) →
Data from VedaWeb project