Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.67.5

Addressed to: Brihaspati
Group: Hymns of Ayasya
Text (Devanagari)

10.67.5

वि॒भिद्या॒ पुरं॑ श॒यथे॒मपा॑चीं॒ निस्त्रीणि॑ सा॒कमु॑द॒धेर॑कृन्तत्

बृह॒स्पति॑रु॒षसं॒ सूर्यं॒ गाम॒र्कं वि॑वेद स्त॒नय॑न्निव॒ द्यौः

Text (Roman)

10.67.5

vibhídyā púraṃ śayáthem ápācīṃ

nís trī́ṇi sākám udadhér akr̥ntat

bŕ̥haspátir uṣásaṃ sū́ryaṃ gā́m

arkáṃ viveda stanáyann iva dyaúḥ

Padapāṭha

10.67.5

vibhidya | puram | śayathā | īm | apācīm | niḥ | trīṇi | sākam | udadheḥ | akṛntat | bṛhaspatiḥ | uṣasam | sūryam | gām | arkam | viveda | stanayaniva | dyauḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.67.5

When he had cleft the lairs and western castle, he cut off three from him who held the waters. Br̥ihaspati discovered, while he thundered like Dyaus, the dawn, the Sun, the cow, the lightning.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.68.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.67.5vibhídya +√bhid- rootnon-finite:CVBlocal particle:LP
10.67.5púrampúr- nominal stemSGFACC
10.67.5śayáthāśayátha- nominal stemSGNACC
10.67.5īmīm invariable
10.67.5ápācīmápāñc- nominal stemSGFACC
10.67.5nísnís invariablelocal particle:LP
10.67.5trī́ṇitrí- nominal stemPLNACC
10.67.5sākámsākám invariable
10.67.5udadhéḥudadhí- nominal stemSGMABL
10.67.5akr̥ntat√kr̥t- 1 rootSGIPRFACT3IND
10.67.5bŕ̥haspátiḥbŕ̥haspáti- nominal stemSGMNOM
10.67.5uṣásamuṣás- nominal stemSGFACC
10.67.5sū́ryamsū́rya- nominal stemSGMACC
10.67.5gā́mgáv- ~ gó- nominal stemSGFACC
10.67.5arkámarká- nominal stemSGMACC
10.67.5viveda√vid- 1 rootSGPRFACT3IND
10.67.5stanáyan√stanⁱ- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.67.5ivaiva invariable
10.67.5dyaúḥdyú- ~ div- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.67.4) ↑ Sukta 10.67 Next (10.67.6) →
Data from VedaWeb project