Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.65.6

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Vasukarna
Text (Devanagari)

10.65.6

या गौर्व॑र्त॒निं प॒र्येति॑ निष्कृ॒तं पयो॒ दुहा॑ना व्रत॒नीर॑वा॒रतः॑

सा प्र॑ब्रुवा॒णा वरु॑णाय दा॒शुषे॑ दे॒वेभ्यो॑ दाशद्ध॒विषा॑ वि॒वस्व॑ते

Text (Roman)

10.65.6

yā́ gaúr vartaním paryéti niṣkr̥tám

páyo dúhānā vratanī́r avārátaḥ

sā́ prabruvāṇā́ váruṇāya dāśúṣe

devébhyo dāśad dhavíṣā vivásvate

Padapāṭha

10.65.6

| gauḥ | vartanim | parieti | niḥkṛtam | payaḥ | duhānā | vratanīḥ | avārataḥ | | prabruvāṇā | varuṇāya | dāśuṣe | devebhyaḥ | dāśat | haviṣā | vivasvate

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.65.6

The cow who yielding milk goes her appointed way hither to us as leader of holy rites, Speaking aloud to Varuṇa and the worshipper, shall with oblation serve Vivasvan and the Gods.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.153.3 4.41.5 10.61.17 10.122.6 7.18.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.65.6yā́yá- pronounSGFNOM
10.65.6gaúḥgáv- ~ gó- nominal stemSGFNOM
10.65.6vartanímvartaní- nominal stemSGFACC
10.65.6paryéti√i- 1 rootSGPRSACT3INDlocal particle:LP
10.65.6niṣkr̥támniṣkr̥tá- nominal stemSGNACC
10.65.6páyaḥpáyas- nominal stemSGNACC
10.65.6dúhānā√duh- rootSGFNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.65.6vratanī́ḥvratanī́- nominal stemSGFNOM
10.65.6avārátasavārátas invariable
10.65.6sā́sá- ~ tá- pronounSGFNOM
10.65.6prabruvāṇā́√brū- rootSGFNOMPRSMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.65.6váruṇāyaváruṇa- nominal stemSGMDAT
10.65.6dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
10.65.6devébhyaḥdevá- nominal stemPLMDAT
10.65.6dāśat√dāś- rootSGPRSACT3INJ
10.65.6havíṣāhavís- nominal stemSGNINS
10.65.6vivásvatevivásvant- nominal stemSGMDAT
← Previous (10.65.5) ↑ Sukta 10.65 Next (10.65.7) →
Data from VedaWeb project