Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.122.6

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.122.6

इषं॑ दु॒हन्त्सु॒दुघां॑ वि॒श्वधा॑यसं यज्ञ॒प्रिये॒ यज॑मानाय सुक्रतो

अग्ने॑ घृ॒तस्नु॒स्त्रिर्ऋ॒तानि॒ दीद्य॑द्व॒र्तिर्य॒ज्ञं प॑रि॒यन्त्सु॑क्रतूयसे

Text (Roman)

10.122.6

íṣaṃ duhán sudúghāṃ viśvádhāyasaṃ

yajñapríye yájamānāya sukrato

ágne ghr̥tásnus trír r̥tā́ni dī́dyad

vartír yajñám pariyán sukratūyase

Padapāṭha

10.122.6

iṣam | duhan | sudughām | viśvadhāyasam | yajñapriye | yajamānāya | sukrato itisukrato | agre | ghṛtasnuḥ | triḥ | ṛtāni | dīdyat | vartiḥ | yajñam | pariyan | sukratuyase

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.122.6

Milking the teeming Cow for all-sustaining food. O Wise One, for the worship-loving worshipper, Thou, Agni, dropping oil, thrice lighting works of Law, showest thy wisdom circling home and sacrifice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.6.11 3.7.11 3.1.23 3.22.5 3.23.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.122.6íṣamíṣ- nominal stemSGFACC
10.122.6duhán√duh- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.122.6sudúghāmsudúgha- nominal stemSGFACC
10.122.6viśvádhāyasamviśvádhāyas- nominal stemSGFACC
10.122.6yajñapríyeyajñaprī́- nominal stemSGMDAT
10.122.6yájamānāya√yaj- rootSGMDATPRSMEDnon-finite:PTCP
10.122.6sukratosukrátu- nominal stemSGMVOC
10.122.6ágneagní- nominal stemSGMVOC
10.122.6ghr̥tásnuḥghr̥tásnu- nominal stemSGMNOM
10.122.6trístrís invariable
10.122.6r̥tā́nir̥tá- nominal stemPLNACC
10.122.6dī́dyat√dī- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.122.6vartíḥvartís- nominal stemSGNACC
10.122.6yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
10.122.6pariyán√i- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.122.6sukratūyase√sukratūy- rootSGPRSMED2INDsecondary conjugation:DEN
← Previous (10.122.5) ↑ Sukta 10.122 Next (10.122.7) →
Data from VedaWeb project