Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.63.6

Addressed to: All the Gods
Group: Gaya Plata Hymns
Text (Devanagari)

10.63.6

को वः॒ स्तोमं॑ राधति॒ यं जुजो॑षथ॒ विश्वे॑ देवासो मनुषो॒ यति॒ ष्ठन॑

को वो॑ऽध्व॒रं तु॑विजाता॒ अरं॑ कर॒द्यो नः॒ पर्ष॒दत्यंहः॑ स्व॒स्तये॑

Text (Roman)

10.63.6

kó va stómaṃ rādhati yáṃ jújoṣatha

víśve devāso manuṣo yáti ṣṭhána

kó vo 'dhvaráṃ tuvijātā áraṃ karad

yó naḥ párṣad áty áṃhaḥ svastáye

Padapāṭha

10.63.6

kaḥ | vaḥ | stomam | rādhati | yam | jujoṣatha | viśve | devāsaḥ | manuṣaḥ | yati | sthana | kaḥ | vaḥ | adhvaram | tuvijātāḥ | aram | karat | yaḥ | naḥ | parṣat | at i | aṃhaḥ | svastaye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.63.6

Who offereth to you the laud that ye accept, O ye All-Gods of Manu, many as ye are? Who, Mighty Ones, will prepare for you the sacrifice to bear us over trouble to felicity?

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.23.8 1.114.2 8.46.17 10.64.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.63.6káḥká- pronounSGMNOM
10.63.6vaḥtvám pronounPLGEN
10.63.6stómamstóma- nominal stemSGMACC
10.63.6rādhati√rādh- rootSGAORACT3SBJV
10.63.6yámyá- pronounSGMACC
10.63.6jújoṣatha√juṣ- rootPLPRFACT2SBJV
10.63.6víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
10.63.6devāsaḥdevá- nominal stemPLMVOC
10.63.6manuṣaḥmánus- nominal stemPLMVOC
10.63.6yátiyáti invariable
10.63.6sthána√as- 1 rootPLPRSACT2IND
10.63.6káḥká- pronounSGMNOM
10.63.6vaḥtvám pronounPLDAT
10.63.6adhvarámadhvará- nominal stemSGMACC
10.63.6tuvijātāḥtuvijātá- nominal stemPLMVOC
10.63.6áramáram invariable
10.63.6karat√kr̥- rootSGAORACT3SBJV
10.63.6yáḥyá- pronounSGMNOM
10.63.6naḥahám pronounPLACC
10.63.6párṣat√pr̥- rootSGAORACT3SBJV
10.63.6átiáti invariablelocal particle:LP
10.63.6áṃhaḥáṃhas- nominal stemSGNACC
10.63.6svastáyesvastí- nominal stemSGFDAT
← Previous (10.63.5) ↑ Sukta 10.63 Next (10.63.7) →
Data from VedaWeb project