Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.62.4

Addressed to: All the Gods or the Angiras, Thanksgiving to Savarni
Group: Nabhanedistha Hymns
Text (Devanagari)

10.62.4

अ॒यं नाभा॑ वदति व॒ल्गु वो॑ गृ॒हे देव॑पुत्रा ऋषय॒स्तच्छृ॑णोतन

सु॒ब्र॒ह्म॒ण्यम॑ङ्गिरसो वो अस्तु॒ प्रति॑ गृभ्णीत मान॒वं सु॑मेधसः

Text (Roman)

10.62.4

ayáṃ nā́bhā vadati valgú vo gr̥hé

dévaputrā r̥ṣayas tác chr̥ṇotana

subrahmaṇyám aṅgiraso vo astu

práti gr̥bhṇīta mānaváṃ sumedhasaḥ

Padapāṭha

10.62.4

ayam | nābhā | vadati | valgu | vaḥ | gṛhe | devaputrāḥ | ṛṣayaḥ | tat | śṛṇotana | subrahmaṇyam | aṅgirasaḥ | vaḥ | astu | prati | gṛbhṇīta | mānavam | sumedhasaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.62.4

This kinsman in your dwellingplace speaks pleasant words: give car to this, ye R̥ishis, children of the Gods. High Brahman dignity be yours, Angirases. Welcome the son of Manu, ye who are most wise.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.62.1 5.75.1

Based on textual similarity:
10.62.1 10.62.3 10.62.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.62.4ayámayám pronounSGMNOM
10.62.4nā́bhānā́bhi- nominal stemSGFLOC
10.62.4vadati√vadⁱ- rootSGPRSACT3IND
10.62.4valgúvalgú- nominal stemSGNACC
10.62.4vaḥtvám pronounPLDAT
10.62.4gr̥hégr̥há- nominal stemSGMLOC
10.62.4dévaputrāḥdeváputra- nominal stemPLMVOC
10.62.4r̥ṣayaḥŕ̥ṣi- nominal stemPLMVOC
10.62.4tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
10.62.4śr̥ṇotana√śru- 1 rootPLPRSACT2IMP
10.62.4subrahmaṇyámsubrahmaṇyá- nominal stemSGNNOM
10.62.4aṅgirasaḥáṅgiras- nominal stemPLMVOC
10.62.4vaḥtvám pronounPLDAT
10.62.4astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
10.62.4prátipráti invariablelocal particle:LP
10.62.4gr̥bhṇīta√gr̥bhⁱ- rootPLPRSACT2IND
10.62.4mānavámmānavá- nominal stemSGMACC
10.62.4sumedhasaḥsumedhás- nominal stemPLMVOC
← Previous (10.62.3) ↑ Sukta 10.62 Next (10.62.5) →
Data from VedaWeb project