Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.62.2

Addressed to: All the Gods or the Angiras, Thanksgiving to Savarni
Group: Nabhanedistha Hymns
Text (Devanagari)

10.62.2

य उ॒दाज॑न्पि॒तरो॑ गो॒मयं॒ वस्वृ॒तेनाभि॑न्दन्परिवत्स॒रे व॒लम्

दी॒र्घा॒यु॒त्वम॑ङ्गिरसो वो अस्तु॒ प्रति॑ गृभ्णीत मान॒वं सु॑मेधसः

Text (Roman)

10.62.2

yá udā́jan pitáro gomáyaṃ vásu-

r̥ténā́bhindan parivatsaré valám

dīrghāyutvám aṅgiraso vo astu

práti gr̥bhṇīta mānaváṃ sumedhasaḥ

Padapāṭha

10.62.2

ye | utājan | pitaraḥ | gomayam | vasu | ṛtena | abhindan | parivatsare | valam | dīrghāyutvam | aṅgirasaḥ | vaḥ | astu | prati | gṛbhṇīta | mānavam | sumedhasaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.62.2

The Fathers, who drave forth the wealth in cattle, have in the year's courses cleft Vala by Eternal Law: A lengthened life be yours, O ye Angirases. Welcome the son of Manu, ye who are most wise.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.62.3

Based on textual similarity:
10.62.3 10.62.1 10.62.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.62.2yá- pronounPLMNOM
10.62.2udā́jan√aj- rootPLIPRFACT3INDlocal particle:LP
10.62.2pitáraḥpitár- nominal stemPLMNOM
10.62.2gomáyamgomáya- nominal stemSGNACC
10.62.2vásuvásu- nominal stemSGNACC
10.62.2r̥ténar̥tá- nominal stemSGNINS
10.62.2ábhindan√bhid- rootPLPRSACT3IND
10.62.2parivatsaréparivatsará- nominal stemSGMLOC
10.62.2valámvalá- nominal stemSGMACC
10.62.2dīrghāyutvámdīrghāyutvá- nominal stemSGNNOM
10.62.2aṅgirasaḥáṅgiras- nominal stemPLMVOC
10.62.2vaḥtvám pronounPLDAT
10.62.2astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
10.62.2prátipráti invariablelocal particle:LP
10.62.2gr̥bhṇīta√gr̥bhⁱ- rootPLPRSACT2IND
10.62.2mānavámmānavá- nominal stemSGMACC
10.62.2sumedhasaḥsumedhás- nominal stemPLMVOC
← Previous (10.62.1) ↑ Sukta 10.62 Next (10.62.3) →
Data from VedaWeb project