Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.53.2

Addressed to: Sacrificial Hymn
Group: Agni - Saucika - Hymns
Text (Devanagari)

10.53.2

अरा॑धि॒ होता॑ नि॒षदा॒ यजी॑यान॒भि प्रयां॑सि॒ सुधि॑तानि॒ हि ख्यत्

यजा॑महै य॒ज्ञिया॒न्हन्त॑ दे॒वाँ ईळा॑महा॒ ईड्याँ॒ आज्ये॑न

Text (Roman)

10.53.2

árādhi hótā niṣádā yájīyān

abhí práyāṃsi súdhitāni hí khyát

yájāmahai yajñíyān hánta devā́m̐

ī́ḷāmahā ī́ḍyām̐ ā́jyena

Padapāṭha

10.53.2

arādhi | hotā | nisadā | yajīyān | abhi | prayāṃsi | sudhitāni | hi | khyat | yajāmahai | yajñiyān | hanta | devān | īl̥āmahai | īḍyān | ājyena

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.53.2

Best Priest, he hath been won by being seated, for he hath looked on the well-ordered viands. Come, let usworship Gods who must be worshipped, and pouring oil, laud those who should be lauded.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.1.2 3.4.3 9.29.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.53.2árādhi√rādh- rootSGAORPASS3IND
10.53.2hótāhótar- nominal stemSGMNOM
10.53.2niṣádāniṣád- nominal stemSGFINS
10.53.2yájīyānyájīyaṃs- nominal stemSGMNOMdegree:CMP
10.53.2abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.53.2práyāṃsipráyas- nominal stemPLNACC
10.53.2súdhitānisúdhita- nominal stemPLNACC
10.53.2 invariable
10.53.2khyát√khyā- rootSGAORACT3INJ
10.53.2yájāmahai√yaj- rootPLPRSMED1SBJV
10.53.2yajñíyānyajñíya- nominal stemPLMACC
10.53.2hántahánta invariable
10.53.2devā́ndevá- nominal stemPLMACC
10.53.2ī́ḷāmahai√īḍ- ~ īḷ- rootPLPRSMED1SBJV
10.53.2ī́ḍyānī́ḍya- nominal stemPLMACCnon-finite:GDV
10.53.2ā́jyenaā́jya- nominal stemSGNINS
← Previous (10.53.1) ↑ Sukta 10.53 Next (10.53.3) →
Data from VedaWeb project