Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.35.13

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Lusa
Text (Devanagari)

10.35.13

विश्वे॑ अ॒द्य म॒रुतो॒ विश्व॑ ऊ॒ती विश्वे॑ भवन्त्व॒ग्नयः॒ समि॑द्धाः

विश्वे॑ नो दे॒वा अव॒सा ग॑मन्तु॒ विश्व॑मस्तु॒ द्रवि॑णं॒ वाजो॑ अ॒स्मे

Text (Roman)

10.35.13

víśve adyá marúto víśva ūtī́

víśve bhavantv agnáyaḥ sámiddhāḥ

víśve no devā́ ávasā́ gamantu

víśvam astu dráviṇaṃ vā́jo asmé

Padapāṭha

10.35.13

viśve | adya | marutaḥ | viśve | ūtī | viśve | bhavantu | agnayaḥ | samiddhāḥ | vi śve | naḥ | devāḥ | avasā | ā | gamantu | viśvam | astu | draviṇam | vājaḥ | asme

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.35.13

This day may all the Maruts, all he near us with aid: may all our fires be well enkindled. May all Gods come to us with gracious favour. May spoil and wealth he ours, and all possessions.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.58.3 1.136.7 5.55.10 7.57.5 7.56.17

Based on textual similarity:
7.51.3 5.43.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.35.13víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
10.35.13adyáadyá invariable
10.35.13marútaḥmarút- nominal stemPLMNOM
10.35.13víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
10.35.13ūtī́ūtí- nominal stemSGFINS
10.35.13víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
10.35.13bhavantu√bhū- rootPLPRSACT3IMP
10.35.13agnáyaḥagní- nominal stemPLMNOM
10.35.13sámiddhāḥ√idh- 1 rootPLMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.35.13víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
10.35.13naḥahám pronounPLACC
10.35.13devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
10.35.13ávasāávas- nominal stemSGNINS
10.35.13ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.35.13gamantu√gam- rootPLAORACT3IMP
10.35.13víśvamvíśva- nominal stemSGNNOM
10.35.13astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
10.35.13dráviṇamdráviṇa- nominal stemSGNNOM
10.35.13vā́jaḥvā́ja- nominal stemSGMNOM
10.35.13asméahám pronounPL
← Previous (10.35.12) ↑ Sukta 10.35 Next (10.35.14) →
Data from VedaWeb project