Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.29.3

Addressed to: Indra
Group: The Vasukra Hymns
Text (Devanagari)

10.29.3

कस्ते॒ मद॑ इन्द्र॒ रन्त्यो॑ भू॒द्दुरो॒ गिरो॑ अ॒भ्यु१॒॑ग्रो वि धा॑व

कद्वाहो॑ अ॒र्वागुप॑ मा मनी॒षा आ त्वा॑ शक्यामुप॒मं राधो॒ अन्नैः॑

Text (Roman)

10.29.3

kás te máda indra rántyo bhūd

dúro gíro abhy ùgró ví dhāva

kád vā́ho arvā́g úpa mā manīṣā́

ā́ tvā śakyām upamáṃ rā́dho ánnaiḥ

Padapāṭha

10.29.3

kaḥ | te | madaḥ | indra | rantyaḥ | bhūt | duraḥ | giraḥ | abhi | ugraḥ | vi | dhāva | kat | vāhaḥ | arvāk | upa | | manīṣā | ā | tvā | śakyām | upamam | rādhaḥ | annaiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.29.3

What was the gladdening draught that pleased thee, Indra? Speed through our doors to songs, for thou art mighty. Why comest thou to me, what gift attracts thee? Fain would I bring thee food most meet to offer.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.23.5 3.42.2 10.29.4 8.13.22 8.82.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.29.3káḥká- pronounSGMNOM
10.29.3tetvám pronounSGDAT
10.29.3mádaḥmáda- nominal stemSGMNOM
10.29.3indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.29.3rántyaḥrántya- nominal stemSGMNOM
10.29.3bhūt√bhū- rootSGAORACT3INJ
10.29.3dúraḥdvā́r- nominal stemPLFACC
10.29.3gíraḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFACC
10.29.3abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.29.3ugráḥugrá- nominal stemSGMNOM
10.29.3 invariablelocal particle:LP
10.29.3dhāva√dhāv- 1 rootSGPRSACT2IMP
10.29.3kátká- pronounSGNNOM
10.29.3vā́haḥvā́has- nominal stemSGNNOM
10.29.3arvā́karvā́ñc- nominal stemSGNACC
10.29.3úpaúpa invariablelocal particle:LP
10.29.3ahám pronounSGACC
10.29.3manīṣā́manīṣā́- nominal stemSGFNOM
10.29.3ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.29.3tvātvám pronounSGACC
10.29.3śakyām√śak- rootSGAORACT1OPT
10.29.3upamámupamá- nominal stemSGNACCdegree:SUP
10.29.3rā́dhaḥrā́dhas- nominal stemSGNACC
10.29.3ánnaiḥánna- nominal stemPLNINS
← Previous (10.29.2) ↑ Sukta 10.29 Next (10.29.4) →
Data from VedaWeb project