Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.27.13

Addressed to: Indra
Group: The Vasukra Hymns
Text (Devanagari)

10.27.13

प॒त्तो ज॑गार प्र॒त्यञ्च॑मत्ति शी॒र्ष्णा शिरः॒ प्रति॑ दधौ॒ वरू॑थम्

आसी॑न ऊ॒र्ध्वामु॒पसि॑ क्षिणाति॒ न्य॑ङ्ङुत्ता॒नामन्वे॑ति॒ भूमि॑म्

Text (Roman)

10.27.13

pattó jagāra pratyáñcam atti

śīrṣṇā́ śíraḥ práti dadhau várūtham

ā́sīna ūrdhvā́m upási kṣiṇāti

nyàṅṅ uttānā́m ánv eti bhū́mim

Padapāṭha

10.27.13

pattaḥ | jagāra | pratyañcam | atti | śīrṣṇā | śiraḥ | prati | dadhau | varūtham | āsīnaḥ | ūrdhvām | upasi | kṣiṇāti | nyaṅ | uttānām | anu | eti | bhūmim

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.27.13

His feet have grasped: he eats the man who meets him. Around his head he sets the head for shelter. Sitting anear and right above he smites us, and follows earth that lies spread out beneath him.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.79.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.27.13pattáspattás invariable
10.27.13jagāra√gr̥̄- 2 rootSGPRFACT3IND
10.27.13pratyáñcampratyáñc- nominal stemSGMACC
10.27.13atti√ad- rootSGPRSACT3IND
10.27.13śīrṣṇā́śíras- ~ śīrṣán- nominal stemSGNINS
10.27.13śíraḥśíras- ~ śīrṣán- nominal stemSGNACC
10.27.13prátipráti invariablelocal particle:LP
10.27.13dadhau√dhā- 1 rootSGPRFACT3IND
10.27.13várūthamvárūtha- nominal stemSGNACC
10.27.13ā́sīnaḥ√ās- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.27.13ūrdhvā́mūrdhvá- nominal stemSGFACC
10.27.13upásiupás- nominal stemSGLOC
10.27.13kṣiṇāti√kṣī- rootSGPRSACT3IND
10.27.13nyàṅnyàñc- nominal stemSGMNOM
10.27.13uttānā́muttāná- nominal stemSGFACC
10.27.13ánuánu invariablelocal particle:LP
10.27.13eti√i- 1 rootSGPRSACT3IND
10.27.13bhū́mimbhū́mi- nominal stemSGFACC
← Previous (10.27.12) ↑ Sukta 10.27 Next (10.27.14) →
Data from VedaWeb project