Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.27.14

Addressed to: Indra
Group: The Vasukra Hymns
Text (Devanagari)

10.27.14

बृ॒हन्न॑च्छा॒यो अ॑पला॒शो अर्वा॑ त॒स्थौ मा॒ता विषि॑तो अत्ति॒ गर्भः॑

अ॒न्यस्या॑ व॒त्सं रि॑ह॒ती मि॑माय॒ कया॑ भु॒वा नि द॑धे धे॒नुरूधः॑

Text (Roman)

10.27.14

br̥hánn achāyó apalāśó árvā

tasthaú mātā́ víṣito atti gárbhaḥ

anyásyā vatsáṃ rihatī́ mimāya

káyā bhuvā́ ní dadhe dhenúr ū́dhaḥ

Padapāṭha

10.27.14

bṛhan | acchāyaḥ | apalāśaḥ | arvā | tasthau | mātā | visitaḥ | atti | garbhaḥ | anyasyāḥ | vatsam | rihatī | mimāya | kayā | bhuvā | ni | dadhe | dhenuḥ | ūdhaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.27.14

High, leafless, shadowless, and swift is Heaven: the Mother stands, the Youngling, loosed, is feeding. Loud hath she lowed, licking Another's offspring. In what world hath the Cow laid down her udder?

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.55.13

Based on textual similarity:
3.55.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.27.14br̥hánbr̥hánt- nominal stemSGMNOM
10.27.14achāyáḥachāyá- nominal stemSGMNOM
10.27.14apalāśáḥapalāśá- nominal stemSGMNOM
10.27.14árvāárvan- nominal stemSGMNOM
10.27.14tasthaú√sthā- rootSGPRFACT3IND
10.27.14mātā́mātár- nominal stemSGFNOM
10.27.14víṣitaḥ√sā- ~ si- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.27.14atti√ad- rootSGPRSACT3IND
10.27.14gárbhaḥgárbha- nominal stemSGMNOM
10.27.14anyásyāḥanyá- nominal stemSGFGEN
10.27.14vatsámvatsá- nominal stemSGMACC
10.27.14rihatī́√rih- rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.27.14mimāya√mā- 2 ~ mī- rootSGPRFACT3IND
10.27.14káyāká- pronounSGFINS
10.27.14bhuvā́bhū́- nominal stemSGFINS
10.27.14 invariablelocal particle:LP
10.27.14dadhe√dhā- 1 rootSGMED3IND
10.27.14dhenúḥdhenú- nominal stemSGFNOM
10.27.14ū́dharū́dhar- nominal stemSGNACC
← Previous (10.27.13) ↑ Sukta 10.27 Next (10.27.15) →
Data from VedaWeb project