Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.79.2

Addressed to: Agni
Group: Saucika Hymns
Text (Devanagari)

10.79.2

गुहा॒ शिरो॒ निहि॑त॒मृध॑ग॒क्षी असि॑न्वन्नत्ति जि॒ह्वया॒ वना॑नि

अत्रा॑ण्यस्मै प॒ड्भिः सं भ॑रन्त्युत्ता॒नह॑स्ता॒ नम॒साधि॑ वि॒क्षु

Text (Roman)

10.79.2

gúhā śíro níhitam ŕ̥dhag akṣī́

ásinvann atti jihváyā vánāni

átrāṇy asmai paḍbhíḥ sám bharanti-

uttānáhastā námasā́dhi vikṣú

Padapāṭha

10.79.2

guhā | śiraḥ | nihitam | ṛdhak | akṣī | asinvan | atti | jihvayā | vanāni | atrāṇi | asmai | paṭbhiḥ | sam | bharanti | uttānahastāḥ | namasā | adhi | vikṣu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.79.2

His eyes are turned away, his head is hidden: unsated with his tongue he eats the fuel. With hands upraised, with reverence in the houses, for him they quickly bring his food together.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.27.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.79.2gúhāgúhā invariable
10.79.2śíraḥśíras- ~ śīrṣán- nominal stemSGNNOM
10.79.2níhitam√dhā- 1 rootSGNNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.79.2ŕ̥dhakŕ̥dhak invariable
10.79.2akṣī́ákṣ- nominal stemDUNNOM
10.79.2ásinvanásinvant- nominal stemSGMNOM
10.79.2atti√ad- rootSGPRSACT3IND
10.79.2jihváyājihvā́- nominal stemSGFINS
10.79.2vánānivána- nominal stemPLNACC
10.79.2átrāṇiátra- nominal stemPLNACC
10.79.2asmaiayám pronounSGMDAT
10.79.2paḍbhíḥpád- nominal stemPLMINS
10.79.2sámsám invariablelocal particle:LP
10.79.2bharanti√bhr̥- rootPLPRSACT3IND
10.79.2uttānáhastāḥuttānáhasta- nominal stemPLMNOM
10.79.2námasānámas- nominal stemSGNINS
10.79.2ádhiádhi invariablelocal particle:LP
10.79.2vikṣúvíś- nominal stemPLFLOC
← Previous (10.79.1) ↑ Sukta 10.79 Next (10.79.3) →
Data from VedaWeb project