Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.79.3

Addressed to: Agni
Group: Saucika Hymns
Text (Devanagari)

10.79.3

प्र मा॒तुः प्र॑त॒रं गुह्य॑मि॒च्छन्कु॑मा॒रो न वी॒रुधः॑ सर्पदु॒र्वीः

स॒सं न प॒क्वम॑विदच्छु॒चन्तं॑ रिरि॒ह्वांसं॑ रि॒प उ॒पस्थे॑ अ॒न्तः

Text (Roman)

10.79.3

prá mātúḥ prataráṃ gúhyam ichán

kumāró ná vīrúdhaḥ sarpad urvī́ḥ

sasáṃ ná pakvám avidac chucántaṃ

ririhvā́ṃsaṃ ripá upásthe antáḥ

Padapāṭha

10.79.3

pra | mātuḥ | prataram | guhyam | icchan | kumāraḥ | na | vīrudhaḥ | sarpat | urvīḥ | samam | na | pakvam | avidat | śucantam | ririhvāṃsam | ripaḥ | upasthe | antariti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.79.3

Seeking, as 'twere, his Mother's secret bosom, he, like a child, creeps on through wide-spread bushes. One he finds glowing like hot food made ready, and kissing deep within the earth's recmes.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.79.3práprá invariablelocal particle:LP
10.79.3mātúḥmātár- nominal stemSGFGEN
10.79.3pratarámpratarám invariabledegree:CMP
10.79.3gúhyamgúhya- nominal stemSGNACC
10.79.3ichán√iṣ- 2 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.79.3kumāráḥkumārá- nominal stemSGMNOM
10.79.3 invariable
10.79.3vīrúdhaḥvīrúdh- nominal stemPLFACC
10.79.3sarpat√sr̥p- rootSGPRSACT3INJ
10.79.3urvī́ḥurú- nominal stemPLFACC
10.79.3sasámsasá- nominal stemSGMACC
10.79.3 invariable
10.79.3pakvámpakvá- nominal stemSGMACC
10.79.3avidat√vid- 1 rootSGAORACT3IND
10.79.3śucántam√śuc- rootSGMACCAORACTnon-finite:PTCP
10.79.3ririhvā́ṃsam√rih- rootSGMACCPRFACTnon-finite:PTCP
10.79.3ripáḥríp- nominal stemSGFGEN
10.79.3upástheupástha- nominal stemSGMLOC
10.79.3antárantár invariablelocal particle:LP
← Previous (10.79.2) ↑ Sukta 10.79 Next (10.79.4) →
Data from VedaWeb project