Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.191.1

Addressed to: Hymn of Unison
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.191.1

संस॒मिद्यु॑वसे वृष॒न्नग्ने॒ विश्वा॑न्य॒र्य आ

इ॒ळस्प॒दे समि॑ध्यसे॒ स नो॒ वसू॒न्या भ॑र

Text (Roman)

10.191.1

sáṃ-sam íd yuvase vr̥ṣann

ágne víśvāny aryá ā́

iḷás padé sám idhyase

sá no vásūny ā́ bhara

Padapāṭha

10.191.1

samsam | it | yuvase | vṛṣan | agne | viśvāni | aryaḥ | ā | il̥aḥ | pade | sam | idhyase | saḥ | naḥ | vasūni | ā | bhara

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.191.1

THOU, mighty Agni, gatherest up all that is precious for thy friend. Bring us all treasures as thou art enkindled in libation's place

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.10.1 5.24.2 10.6.6 8.84.1 3.11.9

Based on textual similarity:
1.128.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.191.1sáṃ-samsám invariablelocal particle:LP
10.191.1ítíd invariable
10.191.1yuvase√yu- 1 rootSGPRSMED2IND
10.191.1vr̥ṣanvŕ̥ṣan- nominal stemSGMVOC
10.191.1ágneagní- nominal stemSGMVOC
10.191.1víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
10.191.1aryáḥarí- nominal stemSGMGEN
10.191.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.191.1iḷáḥíḍ- nominal stemSGFGEN
10.191.1padépadá- nominal stemSGNLOC
10.191.1sámsám invariablelocal particle:LP
10.191.1idhyase√idh- 1 rootSGPRSPASS2IND
10.191.1sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.191.1naḥahám pronounPLDAT
10.191.1vásūnivásu- nominal stemPLNACC
10.191.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.191.1bhara√bhr̥- rootSGPRSACT2IMP
↑ Sukta 10.191 Next (10.191.2) →
Data from VedaWeb project