Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.19.7

Addressed to: The Cows
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.19.7

परि॑ वो वि॒श्वतो॑ दध ऊ॒र्जा घृ॒तेन॒ पय॑सा

ये दे॒वाः के च॑ य॒ज्ञिया॒स्ते र॒य्या सं सृ॑जन्तु नः

Text (Roman)

10.19.7

pári vo viśváto dadhe-

ūrjā́ ghr̥téna páyasā

yé devā́ḥ ké ca yajñíyās

té rayyā́ sáṃ sr̥jantu naḥ

Padapāṭha

10.19.7

pari | vaḥ | viśvataḥ | dadhe | ūrjā | ghṛtena | payasā | ye | devāḥ | ke | ca | yajñiyāḥ | te | rayyā | sam | sṛjantu | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.19.7

I offer you on every side butter and milk and strengthening food. May all the Holy Deities pour down on us a flood of wealth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.50.11 6.70.6 1.96.8 8.5.20 8.71.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.19.7páripári invariablelocal particle:LP
10.19.7vaḥtvám pronounPLACC
10.19.7viśvátasviśvátas invariable
10.19.7dadhe√dhā- 1 rootSGPRSMED1IND
10.19.7ūrjā́ū́rj- nominal stemSGFINS
10.19.7ghr̥ténaghr̥tá- nominal stemSGNINS
10.19.7páyasāpáyas- nominal stemSGNINS
10.19.7yá- pronounPLMNOM
10.19.7devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
10.19.7ká- pronounPLMNOM
10.19.7caca invariable
10.19.7yajñíyāḥyajñíya- nominal stemPLMNOM
10.19.7sá- ~ tá- pronounPLMNOM
10.19.7rayyā́rayí- ~ rāy- nominal stemSGFINS
10.19.7sámsám invariablelocal particle:LP
10.19.7sr̥jantu√sr̥j- rootPLPRSACT3IMP
10.19.7naḥahám pronounPLACC
← Previous (10.19.6) ↑ Sukta 10.19 Next (10.19.8) →
Data from VedaWeb project