Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.18.9

Addressed to: For the Burial Rite
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.18.9

धनु॒र्हस्ता॑दा॒ददा॑नो मृ॒तस्या॒स्मे क्ष॒त्राय॒ वर्च॑से॒ बला॑य

अत्रै॒व त्वमि॒ह व॒यं सु॒वीरा॒ विश्वाः॒ स्पृधो॑ अ॒भिमा॑तीर्जयेम

Text (Roman)

10.18.9

dhánur hástād ādádāno mr̥tásya-

-asmé kṣatrā́ya várcase bálāya

átraivá tvám ihá vayáṃ suvī́rāḥ-

víśvā spŕ̥dho abhímātīr jayema

Padapāṭha

10.18.9

dhanuḥ | hastāt | ādadānaḥ | mṛtasya | asme | kṣatrāya | varcase | balāya | atra | eva | tvam | iha | vayam | suvīrāḥ | viśvāḥ | spṛdhaḥ | abhimātīḥ | jayema

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.18.9

From his dead hand I take the bow be carried, that it may be our power and might and glory. There art thou, there; and here with noble heroes may we o'ercome all hosts that fight against us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.92.28 9.65.5 2.30.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.18.9dhánuḥdhánur ~ dhánvan- nominal stemSGNACC
10.18.9hástāthásta- nominal stemSGMABL
10.18.9ādádānaḥ√dā- 1 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.18.9mr̥tásya√mr̥- rootSGMGENnon-finite:PTCP-ta
10.18.9asméahám pronounPLDAT
10.18.9kṣatrā́yakṣatrá- nominal stemSGNDAT
10.18.9várcasevárcas- nominal stemSGNDAT
10.18.9bálāyabála- nominal stemSGNDAT
10.18.9átraátra invariable
10.18.9eváevá invariable
10.18.9tvámtvám pronounSGNOM
10.18.9iháihá invariable
10.18.9vayámahám pronounPLNOM
10.18.9suvī́rāḥsuvī́ra- nominal stemPLMNOM
10.18.9víśvāḥvíśva- nominal stemPLFACC
10.18.9spŕ̥dhaḥspŕ̥dh- nominal stemPLFACC
10.18.9abhímātīḥabhímāti- nominal stemPLFACC
10.18.9jayema√ji- 1 rootPLPRSACT1OPT
← Previous (10.18.8) ↑ Sukta 10.18 Next (10.18.10) →
Data from VedaWeb project