Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.141.1

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.141.1

अग्ने॒ अच्छा॑ वदे॒ह नः॑ प्र॒त्यङ्नः॑ सु॒मना॑ भव

प्र नो॑ यच्छ विशस्पते धन॒दा अ॑सि न॒स्त्वम्

Text (Roman)

10.141.1

ágne áchā vadehá naḥ

pratyáṅ naḥ sumánā bhava

prá no yacha viśas pate

dhanadā́ asi nas tvám

Padapāṭha

10.141.1

agne | accha | vada | iha | naḥ | pratyaṅ | naḥ | sumanāḥ | bhava | pra | naḥ | yaccha | viśaḥ | pate | dhanadāḥ | asi | naḥ | tvam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.141.1

TURN hither, Agni, speak to us: come to us with a gracious mind. Enrich us, Master of the house: thou art the Giver of our wealth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.24.2 10.19.1 5.4.7 8.75.11 1.127.11

Based on textual similarity:
1.50.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.141.1ágneagní- nominal stemSGMVOC
10.141.1ácha +ácha invariable
10.141.1vada√vadⁱ- rootSGPRSACT2IMP
10.141.1iháihá invariable
10.141.1naḥahám pronounPLACC
10.141.1pratyáṅpratyáñc- nominal stemSGMNOM
10.141.1naḥahám pronounPLDAT
10.141.1sumánāḥsumánas- nominal stemSGMNOM
10.141.1bhava√bhū- rootSGPRSACT2IMP
10.141.1práprá invariablelocal particle:LP
10.141.1naḥahám pronounPLDAT
10.141.1yacha√yam- rootSGPRSACT2IMP
10.141.1viśaḥvíś- nominal stemPLFVOC
10.141.1patepáti- nominal stemSGMVOC
10.141.1dhanadā́ḥdhanadā́- nominal stemSGMNOM
10.141.1asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
10.141.1naḥahám pronounPL
10.141.1tvámtvám pronounSGNOM
↑ Sukta 10.141 Next (10.141.2) →
Data from VedaWeb project