Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.139.1

Addressed to: Surya
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.139.1

सूर्य॑रश्मि॒र्हरि॑केशः पु॒रस्ता॑त्सवि॒ता ज्योति॒रुद॑याँ॒ अज॑स्रम्

तस्य॑ पू॒षा प्र॑स॒वे या॑ति वि॒द्वान्त्स॒म्पश्य॒न्विश्वा॒ भुव॑नानि गो॒पाः

Text (Roman)

10.139.1

sū́ryaraśmir hárikeśaḥ purástāt

savitā́ jyótir úd ayām̐ ájasram

tásya pūṣā́ prasavé yāti vidvā́n

sampáśyan víśvā bhúvanāni gopā́ḥ

Padapāṭha

10.139.1

sūryaraśmiḥ | harikeśaḥ | purastāt | savitā | jyotiḥ | ut | ayān | ajasram | tasya | pūṣā | prasave | yāti | vidvān | sampaśyan | viśvā | bhuvanāni | gopāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.139.1

SAVITAR, golden-haired, hath lifted eastward, bright With the sunbeams, his eternal lustre; He in whose energy wise Pûshan marches, surveying all existence like a herdsman.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.53.2 1.35.9 6.71.5 3.38.8 5.81.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.139.1sū́ryaraśmiḥsū́ryaraśmi- nominal stemSGMNOM
10.139.1hárikeśaḥhárikeśa- nominal stemSGMNOM
10.139.1purástātpurástāt invariable
10.139.1savitā́savitár- nominal stemSGMNOM
10.139.1jyótiḥjyótis- nominal stemSGNACC
10.139.1útúd invariablelocal particle:LP
10.139.1ayān√yam- rootSGAORACT3IND
10.139.1ájasramájasra- nominal stemSGNACC
10.139.1tásyasá- ~ tá- pronounSGMGEN
10.139.1pūṣā́pūṣán- nominal stemSGMNOM
10.139.1prasavéprasavá- nominal stemSGMLOC
10.139.1yāti√yā- 1 rootSGPRSACT3IND
10.139.1vidvā́n√vid- 2 rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
10.139.1sampáśyan√spaś- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.139.1víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
10.139.1bhúvanānibhúvana- nominal stemPLNACC
10.139.1gopā́ḥgopā́- nominal stemSGMNOM
↑ Sukta 10.139 Next (10.139.2) →
Data from VedaWeb project