Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.139.2

Addressed to: Surya
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.139.2

नृ॒चक्षा॑ ए॒ष दि॒वो मध्य॑ आस्त आपप्रि॒वान्रोद॑सी अ॒न्तरि॑क्षम्

स वि॒श्वाची॑र॒भि च॑ष्टे घृ॒ताची॑रन्त॒रा पूर्व॒मप॑रं च के॒तुम्

Text (Roman)

10.139.2

nr̥cákṣā eṣá divó mádhya āste-

āpaprivā́n ródasī antárikṣam

sá viśvā́cīr abhí caṣṭe ghr̥tā́cīr

antarā́ pū́rvam áparaṃ ca ketúm

Padapāṭha

10.139.2

nṛcakṣāḥ | eṣaḥ | divaḥ | madhye | āste | āpaprivān | rodasī | antarikṣam | saḥ | viśvācīḥ | abhi | caṣṭi | ghṛtācīḥ | antarā | pūrvam | aparam | ca | ketum

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.139.2

Beholding men he sits amid the heaven filling the two world-halves and air's wide region. He looks upon the rich far-spreading pastures between the eastern and the western limit.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.139.2nr̥cákṣāḥnr̥cákṣas- nominal stemSGMNOM
10.139.2eṣáeṣá pronounSGMNOM
10.139.2diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
10.139.2mádhyemádhya- nominal stemSGNLOC
10.139.2āste√ās- rootSGPRSMED3IND
10.139.2āpaprivā́n√prā- rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.139.2ródasīródasī- nominal stemDUFACC
10.139.2antárikṣamantárikṣa- nominal stemSGNACC
10.139.2sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.139.2viśvā́cīḥviśvā́cī- nominal stemPLFACC
10.139.2abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.139.2caṣṭe√cakṣ- rootSGPRSMED3IND
10.139.2ghr̥tā́cīḥghr̥tā́ñc- nominal stemPLFACC
10.139.2antarā́antarā́ invariable
10.139.2pū́rvampū́rva- nominal stemSGMACC
10.139.2áparamápara- nominal stemSGMACC
10.139.2caca invariable
10.139.2ketúmketú- nominal stemSGMACC
← Previous (10.139.1) ↑ Sukta 10.139 Next (10.139.3) →
Data from VedaWeb project