Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.113.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.113.3

वृ॒त्रेण॒ यदहि॑ना॒ बिभ्र॒दायु॑धा स॒मस्थि॑था यु॒धये॒ शंस॑मा॒विदे॑

विश्वे॑ ते॒ अत्र॑ म॒रुतः॑ स॒ह त्मनाव॑र्धन्नुग्र महि॒मान॑मिन्द्रि॒यम्

Text (Roman)

10.113.3

vr̥tréṇa yád áhinā bíbhrad ā́yudhā

samásthithā yudháye śáṃsam āvíde

víśve te átra marútaḥ sahá tmánā-

-ávardhann ugra mahimā́nam indriyám

Padapāṭha

10.113.3

vṛtreṇa | yat | ahinā | bibhrat | āyudhā | samasthithāḥ | yudhaye | śaṃsam | āvide | viśve | te | atra | marutaḥ | saha | tmanā | avardhan | ugra | mahimānam | indriyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.113.3

When, bearing warlike weapons, fain to win thee praise, thou mettest Vr̥itra, yea, the Dragon, for the fight, Then all the Maruts who were gathered with dice there extolled, O Mighty One, thy powerful majesty.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.52.15 1.80.13 1.51.15 10.103.10 3.32.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.113.3vr̥tréṇavr̥trá- nominal stemSGMINS
10.113.3yátyá- pronounSGNACC
10.113.3áhināáhi- nominal stemSGMINS
10.113.3bíbhrat√bhr̥- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.113.3ā́yudhāā́yudha- nominal stemPLNACC
10.113.3samásthithāḥ√sthā- rootSGAORMED2INDlocal particle:LP
10.113.3yudháye√yudh- rootSGDATnon-finite:INF
10.113.3śáṃsamśáṃsa- nominal stemSGMACC
10.113.3āvíde√vid- 1 rootSGDATnon-finite:INFlocal particle:LP
10.113.3víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
10.113.3tetvám pronounSGGEN
10.113.3átraátra invariable
10.113.3marútaḥmarút- nominal stemPLMNOM
10.113.3sahásahá invariable
10.113.3tmánātmán- nominal stemSGMINS
10.113.3ávardhan√vr̥dh- rootPLPRSACT3IND
10.113.3ugraugrá- nominal stemSGMVOC
10.113.3mahimā́nammahimán- nominal stemSGMACC
10.113.3indriyámindriyá- nominal stemSGMACC
← Previous (10.113.2) ↑ Sukta 10.113 Next (10.113.4) →
Data from VedaWeb project