Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.52.15

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Savya
Text (Devanagari)

1.52.15

आर्च॒न्नत्र॑ म॒रुतः॒ सस्मि॑न्ना॒जौ विश्वे॑ दे॒वासो॑ अमद॒न्ननु॑ त्वा

वृ॒त्रस्य॒ यद्भृ॑ष्टि॒मता॑ व॒धेन॒ नि त्वमि॑न्द्र॒ प्रत्या॒नं ज॒घन्थ॑

Text (Roman)

1.52.15

ā́rcann átra marútaḥ sásminn ājaú

víśve devā́so amadann ánu tvā

vr̥trásya yád bhr̥ṣṭimátā vadhéna

ní tvám indra práty ānáṃ jaghántha

Padapāṭha

1.52.15

ārcan | atra | marutaḥ | sasmin | ājau | viśve | devāsaḥ | amadan | anu | tvā | vṛtrasya | yat | bhṛṣṭimatā | vadhena | ni | tvam | indra | prati | ānam | jaghantha

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.52.15

The Maruts sang thy praise in this encounter, and in thee all the Deities delighted, What time thou, Indra, with thy spiky weapon, thy deadly bolt, smotest the face of Vr̥itra.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.89.3 8.89.1 8.96.7 10.113.3 8.27.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.52.15ā́rcan√r̥c- rootPLIPRFACT3IND
1.52.15átraátra invariable
1.52.15marútaḥmarút- nominal stemPLMNOM
1.52.15sásminsá- ~ tá- pronounSGMLOC
1.52.15ājaúājí- nominal stemSGMLOC
1.52.15víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
1.52.15devā́saḥdevá- nominal stemPLMNOM
1.52.15amadan√mad- rootPLIPRFACT3IND
1.52.15ánuánu invariablelocal particle:LP
1.52.15tvātvám pronounSGACC
1.52.15vr̥trásyavr̥trá- nominal stemSGMGEN
1.52.15yátyá- pronounSGNACC
1.52.15bhr̥ṣṭimátābhr̥ṣṭimánt- nominal stemSGMINS
1.52.15vadhénavadhá- nominal stemSGMINS
1.52.15 invariablelocal particle:LP
1.52.15tvámtvám pronounSGNOM
1.52.15indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.52.15prátipráti invariablelocal particle:LP
1.52.15ānámāná- nominal stemSGMACC
1.52.15jaghántha√han- rootSGPRFACT2IND
← Previous (1.52.14) ↑ Sukta 1.52
Data from VedaWeb project