Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.113.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.113.2

तम॑स्य॒ विष्णु॑र्महि॒मान॒मोज॑सां॒शुं द॑ध॒न्वान्मधु॑नो॒ वि र॑प्शते

दे॒वेभि॒रिन्द्रो॑ म॒घवा॑ स॒याव॑भिर्वृ॒त्रं ज॑घ॒न्वाँ अ॑भव॒द्वरे॑ण्यः

Text (Roman)

10.113.2

tám asya víṣṇur mahimā́nam ójasā-

-aṃśúṃ dadhanvā́n mádhuno ví rapśate

devébhir índro maghávā sayā́vabhir

vr̥tráṃ jaghanvā́m̐ abhavad váreṇyaḥ

Padapāṭha

10.113.2

tam | asya | viṣṇuḥ | mahimānam | ojasā | aṃśum | dadhanvān | madhunaḥ | vi | rapśate | devebhiḥ | indraḥ | maghavā | sayāvabhiḥ | vṛtram | jaghanvān | abhavat | vareṇyaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.113.2

This majesty of his Vishṇu extols and lauds, making the stalCthat gives the meath flow forth with inight. When Indra Maghavan with those who followed him had smitten Vr̥itra he deserved the choice of Gods.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.24.2 4.17.19

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.113.2támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.113.2asyaayám pronounSGMGEN
10.113.2víṣṇuḥvíṣṇu- nominal stemSGMNOM
10.113.2mahimā́nammahimán- nominal stemSGMACC
10.113.2ójasāójas- nominal stemSGNINS
10.113.2aṃśúmaṃśú- nominal stemSGMACC
10.113.2dadhanvā́n√dhanⁱ- rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
10.113.2mádhunaḥmádhu- nominal stemSGNGEN
10.113.2 invariablelocal particle:LP
10.113.2rapśate√rapś- rootSGPRSMED3IND
10.113.2devébhiḥdevá- nominal stemPLMINS
10.113.2índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
10.113.2maghávāmaghávan- nominal stemSGMNOM
10.113.2sayā́vabhiḥsayā́van- nominal stemPLMINS
10.113.2vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
10.113.2jaghanvā́n√han- rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
10.113.2abhavat√bhū- rootSGIPRFACT3IND
10.113.2váreṇyaḥváreṇya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
← Previous (10.113.1) ↑ Sukta 10.113 Next (10.113.3) →
Data from VedaWeb project