Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.111.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.111.6

वज्रे॑ण॒ हि वृ॑त्र॒हा वृ॒त्रमस्त॒रदे॑वस्य॒ शूशु॑वानस्य मा॒याः

वि धृ॑ष्णो॒ अत्र॑ धृष॒ता ज॑घ॒न्थाथा॑भवो मघवन्बा॒ह्वो॑जाः

Text (Roman)

10.111.6

vájreṇa hí vr̥trahā́ vr̥trám ástar

ádevasya śū́śuvānasya māyā́ḥ

ví dhr̥ṣṇo átra dhr̥ṣatā́ jaghantha-

-áthābhavo maghavan bāhvòjāḥ

Padapāṭha

10.111.6

vajreṇa | hi | vṛtrahā | vṛtram | astaḥ | adevasya | śūśuvānasya | māyāḥ | vi | dhṛṣṇo | atra | dhṛṣatā | jaghantha | atha | abhavaḥ | maghavan | bāhvuojāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.111.6

The Vr̥itra-slaver with his bolt felled Vr̥itra: the magic of the godless, waxen mighty, Here hast thou, Bold Assailant, boldly conquered. Yea, then thine arms, O Maghavan, were potent.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.17.3 4.17.8 4.30.7 1.102.7 4.18.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.111.6vájreṇavájra- nominal stemSGMINS
10.111.6 invariable
10.111.6vr̥trahā́vr̥trahán- nominal stemSGMNOM
10.111.6vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
10.111.6ástar√str̥- rootSGAORACT3IND
10.111.6ádevasyaádeva- nominal stemSGMGEN
10.111.6śū́śuvānasya√śū- rootSGMGENPRFMEDnon-finite:PTCP
10.111.6māyā́ḥmāyā́- nominal stemPLFACC
10.111.6 invariablelocal particle:LP
10.111.6dhr̥ṣṇodhr̥ṣṇú- nominal stemSGMVOC
10.111.6átraátra invariable
10.111.6dhr̥ṣatā́√dhr̥ṣ- rootSGNINSPRSACTnon-finite:PTCP
10.111.6jaghantha√han- rootSGPRFACT2IND
10.111.6áthaátha invariable
10.111.6abhavaḥ√bhū- rootSGIPRFACT2IND
10.111.6maghavanmaghávan- nominal stemSGMVOC
10.111.6bāhvòjāḥbāhvòjas- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.111.5) ↑ Sukta 10.111 Next (10.111.7) →
Data from VedaWeb project