Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.11.8

Addressed to: Agni
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.11.8

यद॑ग्न ए॒षा समि॑ति॒र्भवा॑ति दे॒वी दे॒वेषु॑ यज॒ता य॑जत्र

रत्ना॑ च॒ यद्वि॒भजा॑सि स्वधावो भा॒गं नो॒ अत्र॒ वसु॑मन्तं वीतात्

Text (Roman)

10.11.8

yád agna eṣā́ sámitir bhávāti

devī́ devéṣu yajatā́ yajatra

rátnā ca yád vibhájāsi svadhāvo

bhāgáṃ no átra vásumantaṃ vītāt

Padapāṭha

10.11.8

yat | agne | eṣā | samitiḥ | bhavāti | devī | deveṣu | yajatā | yajatra | ratnā | ca | yat | vibhajāsi | svadhāvaḥ | bhāgam | naḥ | atra | vasumantam | vītāt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.11.8

When, Holy Agni, the divine assembly, the sacred synod mid the Gods, is gathered, And when thou, Godlike One, dealest forth treasures, vouchsafe us, too, our portion of the riches.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.191.1 1.31.10 5.16.5 3.11.9 1.36.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.11.8yátyá- pronounSGNACC
10.11.8agneagní- nominal stemSGMVOC
10.11.8eṣā́eṣá pronounSGFNOM
10.11.8sámitiḥsámiti- nominal stemSGFNOM
10.11.8bhávāti√bhū- rootSGPRSACT3SBJV
10.11.8devī́devī́- nominal stemSGFNOM
10.11.8devéṣudevá- nominal stemPLMLOC
10.11.8yajatā́yajatá- nominal stemSGFNOM
10.11.8yajatrayájatra- nominal stemSGMVOC
10.11.8rátnārátna- nominal stemPLNACC
10.11.8caca invariable
10.11.8yátyá- pronounSGNACC
10.11.8vibhájāsi√bhaj- rootSGPRSACT2SBJVlocal particle:LP
10.11.8svadhāvaḥsvadhā́vant- nominal stemSGMVOC
10.11.8bhāgámbhāgá- nominal stemSGMACC
10.11.8naḥahám pronounPLDAT
10.11.8átraátra invariable
10.11.8vásumantamvásumant- nominal stemSGMACC
10.11.8vītāt√vī- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (10.11.7) ↑ Sukta 10.11 Next (10.11.9) →
Data from VedaWeb project