Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.36.6

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Kanva
Text (Devanagari)

1.36.6

त्वे इद॑ग्ने सु॒भगे॑ यविष्ठ्य॒ विश्व॒मा हू॑यते ह॒विः

स त्वं नो॑ अ॒द्य सु॒मना॑ उ॒ताप॒रं यक्षि॑ दे॒वान्त्सु॒वीर्या॑

Text (Roman)

1.36.6

tvé íd agne subháge yaviṣṭhya

víśvam ā́ hūyate havíḥ

sá tváṃ no adyá sumánā utā́paráṃ

yákṣi devā́n suvī́ryā

Padapāṭha

1.36.6

tve | it | agne | subhage | yaviṣṭhya | viśvam | ā | hūyate | haviḥ | saḥ | tvam | naḥ | adya | sumanāḥ | uta | aparam | yakṣi | devān | suvīryā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.36.6

In thee, the auspicious One, O Agni, youthfullest, each sacred gift is offered up: This day, and after, gracious, worship thou our Gods, that we may have heroic sons.

Oldenberg's translation

1.36.6

In thee, the blessed one, O Agni, youngest god, all sacrificial food is offered. Sacrifice then thou who art gracious to us to-day and afterwards 1 to the gods that we may be rich in valiant men.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.2.10 3.19.4 1.74.9 3.24.5 1.36.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.36.6tvétvám pronounSGLOC
1.36.6ítíd invariable
1.36.6agneagní- nominal stemSGMVOC
1.36.6subhágesubhága- nominal stemSGMLOC
1.36.6yaviṣṭhyayáviṣṭhya- nominal stemSGMVOC
1.36.6víśvamvíśva- nominal stemSGNNOM
1.36.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.36.6hūyate√hu- rootSGPRSPASS3IND
1.36.6havíḥhavís- nominal stemSGNNOM
1.36.6sá- ~ tá- pronounSGMNOM
1.36.6tvámtvám pronounSGNOM
1.36.6naḥahám pronounPLDAT
1.36.6adyáadyá invariable
1.36.6sumánāḥsumánas- nominal stemSGMNOM
1.36.6utáutá invariable
1.36.6aparámaparám invariable
1.36.6yákṣi√yaj- rootSGACT2IMP-si
1.36.6devā́ndevá- nominal stemPLMACC
1.36.6suvī́ryāsuvī́rya- nominal stemPLNACC
← Previous (1.36.5) ↑ Sukta 1.36 Next (1.36.7) →
Data from VedaWeb project