Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.50.10

Addressed to: Surya
Group: Hymns of Praskanva
Text (Devanagari)

1.50.10

उद्व॒यं तम॑स॒स्परि॒ ज्योति॒ष्पश्य॑न्त॒ उत्त॑रम्

दे॒वं दे॑व॒त्रा सूर्य॒मग॑न्म॒ ज्योति॑रुत्त॒मम्

Text (Roman)

1.50.10

úd vayáṃ támasas pári

jyótiṣ páśyanta úttaram

deváṃ devatrā́ sū́ryam

áganma jyótir uttamám

Padapāṭha

1.50.10

ut | vayam | tamasaḥ | pari | jyotiḥ | paśyantaḥ | uttaram | devam | devatrā | sūryam | aganma | jyotiḥ | uttamam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.50.10

Looking upon the loftier light above the darkness we have come To Sûrya, God among the Gods, the light that is most excellent.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.31.15 9.54.3 1.50.1 8.101.12 10.37.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.50.10útúd invariablelocal particle:LP
1.50.10vayámahám pronounPLNOM
1.50.10támasaḥtámas- nominal stemSGNABL
1.50.10páripári invariablelocal particle:LP
1.50.10jyótiḥjyótis- nominal stemSGNACC
1.50.10páśyantaḥ√spaś- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.50.10úttaramúttara- nominal stemSGNACC
1.50.10devámdevá- nominal stemSGMACC
1.50.10devatrā́devatrā́ invariable
1.50.10sū́ryamsū́rya- nominal stemSGMACC
1.50.10áganma√gam- rootPLAORACT1IND
1.50.10jyótiḥjyótis- nominal stemSGNACC
1.50.10uttamámuttamá- nominal stemSGNACC
← Previous (1.50.9) ↑ Sukta 1.50 Next (1.50.11) →
Data from VedaWeb project