Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.101.12

Addressed to: Diverse Gods
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.101.12

बट् सू॑र्य॒ श्रव॑सा म॒हाँ अ॑सि स॒त्रा दे॑व म॒हाँ अ॑सि

म॒ह्ना दे॒वाना॑मसु॒र्यः॑ पु॒रोहि॑तो वि॒भु ज्योति॒रदा॑भ्यम्

Text (Roman)

8.101.12

báṭ sūrya śrávasā mahā́m̐ asi

satrā́ deva mahā́m̐ asi

mahnā́ devā́nām asuryàḥ puróhito

vibhú jyótir ádābhyam

Padapāṭha

8.101.12

baṭ | sūrya | śravasā | mahān | asi | satrā | deva | mahān | asi | mahnā | devānām | asuryaḥ | puraḥhitaḥ | vibhu | jyotiḥ | adābhyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.101.12

Yea, Sûrya, thou art great in fame: thou evermore, O God, art great. Thou by thy greatness art the Gods' High Priest, divine, far-spread unconquerable light.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.31.15 8.101.11 1.50.10 9.54.3 1.50.1

Based on textual similarity:
8.101.11 4.30.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.101.12báṭbáṭ invariable
8.101.12sūryasū́rya- nominal stemSGMVOC
8.101.12śrávasāśrávas- nominal stemSGNINS
8.101.12mahā́nmahā́nt- nominal stemSGMNOM
8.101.12asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
8.101.12satrā́satrā́ invariable
8.101.12devadevá- nominal stemSGMVOC
8.101.12mahā́nmahā́nt- nominal stemSGMNOM
8.101.12asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
8.101.12mahnā́mahimán- nominal stemSGMINS
8.101.12devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
8.101.12asuryàḥasuryà- nominal stemSGMNOM
8.101.12puróhitaḥpuróhita- nominal stemSGMNOM
8.101.12vibhúvibhú- nominal stemSGNNOM
8.101.12jyótiḥjyótis- nominal stemSGNNOM
8.101.12ádābhyamádābhya- nominal stemSGNNOM
← Previous (8.101.11) ↑ Sukta 8.101 Next (8.101.13) →
Data from VedaWeb project