Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.49.2

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Praskanva
Text (Devanagari)

1.49.2

सु॒पेश॑सं सु॒खं रथं॒ यम॒ध्यस्था॑ उष॒स्त्वम्

तेना॑ सु॒श्रव॑सं॒ जनं॒ प्रावा॒द्य दु॑हितर्दिवः

Text (Roman)

1.49.2

supéśasaṃ sukháṃ ráthaṃ

yám adhyásthā uṣas tvám

ténā suśrávasaṃ jánam

prā́vādyá duhitar divaḥ

Padapāṭha

1.49.2

supeśasam | sukham | ratham | yam | adhiasthāḥ | uṣaḥ | tvam | tena | suśravasam | janam | pra | ava | adya | duhitaḥ | divaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.49.2

The chariot which thou mountest, fair of shape, O Ushas light to move,– Therewith, O Daughter of the Sky, aid men of noble fame today.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.48.9 1.118.5 1.30.22 8.9.18 1.183.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.49.2supéśasamsupéśas- nominal stemSGMACC
1.49.2sukhámsukhá- nominal stemSGMACC
1.49.2ráthamrátha- nominal stemSGMACC
1.49.2yámyá- pronounSGMACC
1.49.2adhyásthāḥ√sthā- rootSGAORACT2IND
1.49.2uṣaḥuṣás- nominal stemSGFVOC
1.49.2tvámtvám pronounSGNOM
1.49.2téna +sá- ~ tá- pronounSGMINS
1.49.2suśrávasamsuśrávas- nominal stemSGMACC
1.49.2jánamjána- nominal stemSGMACC
1.49.2práprá invariablelocal particle:LP
1.49.2ava√avⁱ- rootSGPRSACT2IMP
1.49.2adyáadyá invariable
1.49.2duhitarduhitár- nominal stemSGFVOC
1.49.2divaḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
← Previous (1.49.1) ↑ Sukta 1.49 Next (1.49.3) →
Data from VedaWeb project