Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.183.2

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.183.2

सु॒वृद्रथो॑ वर्तते॒ यन्न॒भि क्षां यत्तिष्ठ॑थः॒ क्रतु॑म॒न्तानु॑ पृ॒क्षे

वपु॑र्वपु॒ष्या स॑चतामि॒यं गीर्दि॒वो दु॑हि॒त्रोषसा॑ सचेथे

Text (Roman)

1.183.2

suvŕ̥d rátho vartate yánn abhí kṣā́ṃ

yát tíṣṭhathaḥ krátumantā́nu pr̥kṣé

vápur vapuṣyā́ sacatām iyáṃ gī́r

divó duhitróṣásā sacethe

Padapāṭha

1.183.2

suvṛt | rathaḥ | vartate | yan | abhi | kṣām | yat | tiṣṭhathaḥ | kratumantā | anu | pṛkṣe | vapuḥ | vapuṣyā | sacatām | iyam | gīḥ | divaḥ | duhitrā | uṣasā | sacetheiti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.183.2

Light rolls your easy chariot faring earthward, what time, for food, ye, full of wisdom, mount it. May this song, wondrous fair, attend your glory: ye, as ye travel, wait on Dawn Heaven's Daughter.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.49.2 4.43.5 7.69.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.183.2suvŕ̥tsuvŕ̥t- nominal stemSGMNOM
1.183.2ráthaḥrátha- nominal stemSGMNOM
1.183.2vartate√vr̥t- rootSGPRSMED3IND
1.183.2yán√i- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.183.2abhíabhí invariablelocal particle:LP
1.183.2kṣā́mkṣám- nominal stemSGFACC
1.183.2yátyá- pronounSGNACC
1.183.2tíṣṭhathaḥ√sthā- rootDUPRSACT2IND
1.183.2krátumantākrátumant- nominal stemDUMNOM
1.183.2ánuánu invariablelocal particle:LP
1.183.2pr̥kṣépŕ̥kṣ- nominal stemSGFDAT
1.183.2vápuḥvápus- nominal stemSGNNOM
1.183.2vapuṣyā́vapuṣyā́- nominal stemSGFINS
1.183.2sacatām√sac- rootSGPRSMED3IMP
1.183.2iyámayám pronounSGFNOM
1.183.2gī́ḥgír- ~ gīr- nominal stemSGFNOM
1.183.2diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
1.183.2duhitrā́duhitár- nominal stemSGFINS
1.183.2uṣásāuṣás- nominal stemSGFINS
1.183.2sacethe√sac- rootDUPRSMED2IND
← Previous (1.183.1) ↑ Sukta 1.183 Next (1.183.3) →
Data from VedaWeb project