Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.49.1

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Praskanva
Text (Devanagari)

1.49.1

उषो॑ भ॒द्रेभि॒रा ग॑हि दि॒वश्चि॑द्रोच॒नादधि॑

वह॑न्त्वरु॒णप्स॑व॒ उप॑ त्वा सो॒मिनो॑ गृ॒हम्

Text (Roman)

1.49.1

úṣo bhadrébhir ā́ gahi

diváś cid rocanā́d ádhi

váhantv aruṇápsavaḥ-

úpa tvā somíno gr̥hám

Padapāṭha

1.49.1

uṣaḥ | bhadrebhiḥ | ā | gahi | divaḥ | cit | rocanāt | adhi | vahantu | aruṇapsavaḥ | upa | tvā | sominaḥ | gṛham

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.49.1

E'EN from above the sky's bright realm come, Ushas, by auspicious ways: Let red steeds bear thee to the house of him who pours the Soma, juice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.48.12

Based on textual similarity:
1.22.4 8.7.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.49.1úṣaḥuṣás- nominal stemSGFVOC
1.49.1bhadrébhiḥbhadrá- nominal stemPLINS
1.49.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.49.1gahi√gam- rootSGAORACT2IMP
1.49.1diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
1.49.1citcid invariable
1.49.1rocanā́trocaná- nominal stemSGNABL
1.49.1ádhiádhi invariablelocal particle:LP
1.49.1váhantu√vah- rootPLPRSACT3IMP
1.49.1aruṇápsavaḥaruṇápsu- nominal stemPLMNOM
1.49.1úpaúpa invariablelocal particle:LP
1.49.1tvātvám pronounSGACC
1.49.1somínaḥsomín- nominal stemSGMGEN
1.49.1gr̥hámgr̥há- nominal stemSGMACC
↑ Sukta 1.49 Next (1.49.2) →
Data from VedaWeb project