Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.45.5

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Praskanva
Text (Devanagari)

1.45.5

घृता॑हवन सन्त्ये॒मा उ॒ षु श्रु॑धी॒ गिरः॑

याभिः॒ कण्व॑स्य सू॒नवो॒ हव॒न्तेऽव॑से त्वा

Text (Roman)

1.45.5

ghŕ̥tāhavana santya-

imā́ u ṣú śrudhī gíraḥ

yā́bhiḥ káṇvasya sūnávo

hávanté 'vase tvā

Padapāṭha

1.45.5

ghṛtaāhavana | santya | imāḥ | oṃ | su | śrudhi | giraḥ | yābhiḥ | kaṇvasya | sūnavaḥ | havante | avase | tvā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.45.5

Hear thou, invoked withholy oil, bountiful giver of rewards, These eulogies, whereby the sons of Kaṇva call thee to their aid.

Oldenberg's translation

1.45.5

O thou to whom Ghrita oblations are poured out, good (Agni), hear these praises with which the sons of Kanva invoke thee for their protection.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.7.19 1.14.5 8.52.8 1.142.13 6.16.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.45.5ghŕ̥tāhavanaghr̥tā́havana- nominal stemSGMVOC
1.45.5santyasantya- nominal stemSGMVOC
1.45.5imā́ḥayám pronounPLFACC
1.45.5uu invariable
1.45.5 invariable
1.45.5śrudhi +√śru- 1 rootSGAORACT2IMP
1.45.5gíraḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFACC
1.45.5yā́bhiḥyá- pronounPLFINS
1.45.5káṇvasyakáṇva- nominal stemSGMGEN
1.45.5sūnávaḥsūnú- nominal stemPLMNOM
1.45.5hávante√hū- rootPLPRSMED3IND
1.45.5ávaseávas- nominal stemSGNDAT
1.45.5tvātvám pronounSGACC
← Previous (1.45.4) ↑ Sukta 1.45 Next (1.45.6) →
Data from VedaWeb project