Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.7.19

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Vatsa
Text (Devanagari)

8.7.19

इ॒मा उ॑ वः सुदानवो घृ॒तं न पि॒प्युषी॒रिषः॑

वर्धा॑न्का॒ण्वस्य॒ मन्म॑भिः

Text (Roman)

8.7.19

imā́ u vaḥ sudānavo

ghr̥táṃ ná pipyúṣīr íṣaḥ

várdhān kāṇvásya mánmabhiḥ

Padapāṭha

8.7.19

imāḥ | oṃm | vaḥ | sudānavaḥ | ghṛtam | na | piṣyuṣīḥ | iṣaḥ | vardhān | kāṇvasya | manmabhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.7.19

May these our viands Bounteous Ones I that flow in streams like holy oil, With Kaṇva's hymns, increase your might.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.6.21 8.6.43 1.45.5 2.11.1 10.106.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.7.19imā́ḥayám pronounPLFNOM
8.7.19uu invariable
8.7.19vaḥtvám pronounPLACC
8.7.19sudānavaḥsudā́nu- nominal stemPLMVOC
8.7.19ghr̥támghr̥tá- nominal stemSGNNOM
8.7.19 invariable
8.7.19pipyúṣīḥ√pī- 1 rootPLFNOMPRFACTnon-finite:PTCP
8.7.19íṣaḥíṣ- nominal stemPLFNOM
8.7.19várdhān√vr̥dh- rootPLPRSACT3SBJV
8.7.19kāṇvásyakāṇvá- nominal stemSGMGEN
8.7.19mánmabhiḥmánman- nominal stemPLNINS
← Previous (8.7.18) ↑ Sukta 8.7 Next (8.7.20) →
Data from VedaWeb project