Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.6.43

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Vatsa
Text (Devanagari)

8.6.43

इ॒मां सु पू॒र्व्यां धियं॒ मधो॑र्घृ॒तस्य॑ पि॒प्युषी॑म्

कण्वा॑ उ॒क्थेन॑ वावृधुः

Text (Roman)

8.6.43

imā́ṃ sú pūrvyā́ṃ dhíyam

mádhor ghr̥tásya pipyúṣīm

káṇvā ukthéna vāvr̥dhuḥ

Padapāṭha

8.6.43

imām | su | pūrvyām | dhiyam | madhoḥ | ghṛtasya | pipyuṣīm | kaṇvāḥ | ukthena | vavṛdhuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.6.43

The Kaṇvas with their hymns of praise have magnified this ancient thought That swells with streams of meath and oil.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.7.19 8.6.21

Based on textual similarity:
8.6.21

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.6.43imā́mayám pronounSGFACC
8.6.43 invariable
8.6.43pūrvyā́mpūrvyá- nominal stemSGFACC
8.6.43dhíyamdhī́- nominal stemSGFACC
8.6.43mádhoḥmádhu- nominal stemSGNGEN
8.6.43ghr̥tásyaghr̥tá- nominal stemSGNGEN
8.6.43pipyúṣīm√pī- 1 rootSGFACCPRFACTnon-finite:PTCP
8.6.43káṇvāḥkáṇva- nominal stemPLMNOM
8.6.43ukthénaukthá- nominal stemSGNINS
8.6.43vāvr̥dhuḥ√vr̥dh- rootDUPRFACT3IND
← Previous (8.6.42) ↑ Sukta 8.6 Next (8.6.44) →
Data from VedaWeb project