Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.44.14

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Praskanva
Text (Devanagari)

1.44.14

शृ॒ण्वन्तु॒ स्तोमं॑ म॒रुतः॑ सु॒दान॑वोऽग्निजि॒ह्वा ऋ॑ता॒वृधः॑

पिब॑तु॒ सोमं॒ वरु॑णो धृ॒तव्र॑तो॒ऽश्विभ्या॑मु॒षसा॑ स॒जूः

Text (Roman)

1.44.14

śr̥ṇvántu stómam marútaḥ sudā́navo

-agnijihvā́ r̥tāvŕ̥dhaḥ

píbatu sómaṃ váruṇo dhr̥távrato

-aśvíbhyām uṣásā sajū́ḥ

Padapāṭha

1.44.14

śṛṇvantu | somam | marutaḥ | sudānavaḥ | agnijihvāḥ | ṛtavṛdhaḥ | pibatu | somam | varuṇaḥ | dhṛtavrataḥ | aśvibhyām | uṣasā | sajūḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.44.14

Let those who strengthen Law, who bountifully give, the life-tongued Maruts, hear our praise. May Law-supporting Varuṇa with the Aṣvins twain and Ushas, drink the Soma juice.

Oldenberg's translation

1.44.14

May the Maruts, they who give rain, the fire-tongued increasers of Rita, hear my praise. May Varuna, whose laws are firm, drink the Soma, united with the two Asvins and with the Dawn!

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.47.3 7.66.19 8.94.11 1.47.5 5.72.3

Based on textual similarity:
5.51.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.44.14śr̥ṇvántu√śru- 1 rootPLPRSACT3IMP
1.44.14stómamstóma- nominal stemSGMACC
1.44.14marútaḥmarút- nominal stemPLMNOM
1.44.14sudā́navaḥsudā́nu- nominal stemPLMNOM
1.44.14agnijihvā́ḥagnijihvá- nominal stemPLMNOM
1.44.14r̥tāvŕ̥dhaḥr̥tāvŕ̥dh- nominal stemPLMNOM
1.44.14píbatu√pā- 2 rootSGPRSACT3IMP
1.44.14sómamsóma- nominal stemSGMACC
1.44.14váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
1.44.14dhr̥távrataḥdhr̥távrata- nominal stemSGMNOM
1.44.14aśvíbhyāmaśvín- nominal stemDUMINS
1.44.14uṣásāuṣás- nominal stemSGFINS
1.44.14sajū́ssajū́s invariable
← Previous (1.44.13) ↑ Sukta 1.44
Data from VedaWeb project