Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.44.13

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Praskanva
Text (Devanagari)

1.44.13

श्रु॒धि श्रु॑त्कर्ण॒ वह्नि॑भिर्दे॒वैर॑ग्ने स॒याव॑भिः

आ सी॑दन्तु ब॒र्हिषि॑ मि॒त्रो अ॑र्य॒मा प्रा॑त॒र्यावा॑णो अध्व॒रम्

Text (Roman)

1.44.13

śrudhí śrutkarṇa váhnibhir

devaír agne sayā́vabhiḥ

ā́ sīdantu barhíṣi mitró aryamā́

prātaryā́vāṇo adhvarám

Padapāṭha

1.44.13

śrudhi | śrutkarṇa | vahnibhiḥ | devaiḥ | agne | sayāvabhiḥ | ā | sīdantu | barhiṣi | mitraḥ | aryamā | prātaḥyāvānaḥ | adhvaram

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.44.13

Heat-, Agni, who hast ears to hear, with all thy train of escort Gods; Let Mitra, Aryaman,– seeking betimes our rite, seat them upon the sacred grass.

Oldenberg's translation

1.44.13

Agni with thy attentive ears, hear me, together with the gods driven (on their chariots) 1 who accompany thee. May Mitra and Aryaman sit down on the sacrificial grass, they who come to the ceremony early in the morning.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.44.14 7.93.7 2.3.3 1.12.3 1.26.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.44.13śrudhí√śru- 1 rootSGAORACT2IMP
1.44.13śrutkarṇaśrútkarṇa- nominal stemSGMVOC
1.44.13váhnibhiḥváhni- nominal stemPLMINS
1.44.13devaíḥdevá- nominal stemPLMINS
1.44.13agneagní- nominal stemSGMVOC
1.44.13sayā́vabhiḥsayā́van- nominal stemPLMINS
1.44.13ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.44.13sīdantu√sad- rootPLPRSACT3IMP
1.44.13barhíṣibarhís- nominal stemSGNLOC
1.44.13mitráḥmitrá- nominal stemSGMNOM
1.44.13aryamā́áryaman- nominal stemSGMNOM
1.44.13prātaryā́vāṇaḥprātaryā́van- nominal stemPLMNOM
1.44.13adhvarámadhvará- nominal stemSGMACC
← Previous (1.44.12) ↑ Sukta 1.44 Next (1.44.14) →
Data from VedaWeb project