Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.179.2

Addressed to: Agastya and Lopamudra
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.179.2

ये चि॒द्धि पूर्व॑ ऋत॒साप॒ आस॑न्त्सा॒कं दे॒वेभि॒रव॑दन्नृ॒तानि॑

ते चि॒दवा॑सुर्न॒ह्यन्त॑मा॒पुः समू॒ नु पत्नी॒र्वृष॑भिर्जगम्युः

Text (Roman)

1.179.2

yé cid dhí pū́rva r̥tasā́pa ā́san

sākáṃ devébhir ávadann r̥tā́ni

té cid ávāsur nahy ántam āpúḥ

sám ū nú pátnīr vŕ̥ṣabhir jagamyuḥ

Padapāṭha

1.179.2

ye | cit | hi | pūrve | ṛtasāpaḥ | āsan | sākam | devebhiḥ | avadan | ṛtāni | te | cit | ava | asuḥ | nahi | antam | āpuḥ | sam | oṃ | nu | patnīḥ | vṛṣabhiḥ | jagamyuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.179.2

For even the men aforetime, law-fulfillers, who with the Gods declared eternal statutes,– – They have decided, but have not accomplished: so now let wives come near unto their husbands.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
10.54.3 10.154.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.179.2yá- pronounPLMNOM
1.179.2citcid invariable
1.179.2 invariable
1.179.2pū́rvepū́rva- nominal stemPLMNOM
1.179.2r̥tasā́paḥr̥tasáp- nominal stemPLMNOM
1.179.2ā́san√as- 1 rootPLIPRFACT3IND
1.179.2sākámsākám invariable
1.179.2devébhiḥdevá- nominal stemPLMINS
1.179.2ávadan√vadⁱ- rootPLIPRFACT3IND
1.179.2r̥tā́nir̥tá- nominal stemPLNACC
1.179.2sá- ~ tá- pronounPLMNOM
1.179.2citcid invariable
1.179.2ávaáva invariablelocal particle:LP
1.179.2asuḥ√sā- ~ si- rootPLAORACT3IND
1.179.2nahínahí invariable
1.179.2ántamánta- nominal stemSGMACC
1.179.2āpúḥ√āp- rootPLPRFACT3IND
1.179.2sámsám invariablelocal particle:LP
1.179.2u +u invariable
1.179.2 invariable
1.179.2pátnīḥpátnī- nominal stemPLFNOM
1.179.2vŕ̥ṣabhiḥvŕ̥ṣan- nominal stemPLMINS
1.179.2jagamyuḥ√gam- rootPLPRFACT3OPT
← Previous (1.179.1) ↑ Sukta 1.179 Next (1.179.3) →
Data from VedaWeb project