Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.178.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.178.2

न घा॒ राजेन्द्र॒ आ द॑भन्नो॒ या नु स्वसा॑रा कृ॒णव॑न्त॒ योनौ॑

आप॑श्चिदस्मै सु॒तुका॑ अवेष॒न्गम॑न्न॒ इन्द्रः॑ स॒ख्या वय॑श्च

Text (Roman)

1.178.2

ná ghā rā́jéndra ā́ dabhan no

yā́ nú svásārā kr̥ṇávanta yónau

ā́paś cid asmai sutúkā aveṣan

gáman na índraḥ sakhyā́ váyaś ca

Padapāṭha

1.178.2

na | gha | rājā | indraḥ | ā | dabhat | naḥ | | nu | svasārā | kṛṇavanta | yonau | āpaḥ | cit | asmai | sutukāḥ | aveṣan | gamat | naḥ | indraḥ | sakhyā | vayaḥ | ca

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.178.2

Let not the Sovran Indra disappoint us in what shall bring both Sisters to our dwelling. To him have run the quickly flowing waters.May Indra come to us with life and friendship.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.98.7 8.92.31 7.21.9 4.57.7 8.92.33

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.178.2 invariable
1.178.2gha +gha invariable
1.178.2rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
1.178.2índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
1.178.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.178.2dabhat√dabh- rootSGAORACT3SBJV
1.178.2naḥahám pronounPLACC
1.178.2yā́yá- pronounPLNACC
1.178.2 invariable
1.178.2svásārāsvásar- nominal stemDUFNOM
1.178.2kr̥ṇávanta√kr̥- rootPLPRSMED3SBJV
1.178.2yónauyóni- nominal stemSGMLOC
1.178.2ā́paḥáp- nominal stemPLFNOM
1.178.2citcid invariable
1.178.2asmaiayám pronounSGMDAT
1.178.2sutúkāḥsutúka- nominal stemPLFNOM
1.178.2aveṣan√viṣ- 1 rootPLIPRFACT3IND
1.178.2gámat√gam- rootSGAORACT3SBJV
1.178.2naḥahám pronounPL
1.178.2índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
1.178.2sakhyā́sakhyá- nominal stemPLNACC
1.178.2váyaḥváyas- nominal stemSGNACC
1.178.2caca invariable
← Previous (1.178.1) ↑ Sukta 1.178 Next (1.178.3) →
Data from VedaWeb project