Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.167.1

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.167.1

स॒हस्रं॑ त इन्द्रो॒तयो॑ नः स॒हस्र॒मिषो॑ हरिवो गू॒र्तत॑माः

स॒हस्रं॒ रायो॑ माद॒यध्यै॑ सह॒स्रिण॒ उप॑ नो यन्तु॒ वाजाः॑

Text (Roman)

1.167.1

sahásraṃ ta indrotáyo naḥ

sahásram íṣo harivo gūrtátamāḥ

sahásraṃ rā́yo mādayádhyai

sahasríṇa úpa no yantu vā́jāḥ

Padapāṭha

1.167.1

sahasram | te | indra | ūtayaḥ | naḥ | sahasram | iṣaḥ | harivaḥ | gūrtatamāḥ | sahasram | rāyaḥ | mādayadhyai | sahasriṇaḥ | upa | naḥ | yantu | vājāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.167.1

A THOUSAND are thy helps for us, O Indra: a thousand, Lord of Bays, thy choice refreshments. Wealth of a thousand sorts hast thou to cheer us: may precious goods come nigh to us in thousands.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.31.12 7.22.2 1.3.6 1.173.13 9.52.5

Based on textual similarity:
4.31.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.167.1sahásramsahásra- nominal stemSGNNOM
1.167.1tetvám pronounSGGEN
1.167.1indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.167.1ūtáyaḥūtí- nominal stemPLFNOM
1.167.1naḥahám pronounPLDAT
1.167.1sahásramsahásra- nominal stemSGNNOM
1.167.1íṣaḥíṣ- nominal stemPLFNOM
1.167.1harivaḥhárivant- nominal stemSGMVOC
1.167.1gūrtátamāḥgūrtátama- nominal stemPLFNOMdegree:SUP
1.167.1sahásramsahásra- nominal stemSGNNOM
1.167.1rā́yaḥrayí- ~ rāy- nominal stemPLMNOM
1.167.1mādayádhyai√mad- rootSGDATPRSnon-finite:INFsecondary conjugation:CAUS
1.167.1sahasríṇaḥsahasrín- nominal stemPLMNOM
1.167.1úpaúpa invariablelocal particle:LP
1.167.1naḥahám pronounPLACC
1.167.1yantu√i- 1 rootPLPRSACT3IMP
1.167.1vā́jāḥvā́ja- nominal stemPLMNOM
↑ Sukta 1.167 Next (1.167.2) →
Data from VedaWeb project