Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.152.4

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.152.4

प्र॒यन्त॒मित्परि॑ जा॒रं क॒नीनां॒ पश्या॑मसि॒ नोप॑नि॒पद्य॑मानम्

अन॑वपृग्णा॒ वित॑ता॒ वसा॑नं प्रि॒यं मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्य॒ धाम॑

Text (Roman)

1.152.4

prayántam ít pári jāráṃ kanī́nām

páśyāmasi nópanipádyamānam

ánavapr̥gṇā vítatā vásānam

priyám mitrásya váruṇasya dhā́ma

Padapāṭha

1.152.4

prayantam | it | pari | jāram | kanīnām | paśyāmasi | na | upanipadyamānam | anavapṛgṇā | vitatā | vasānam | priyam | mitrasya | varuṇasya | dhāma

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.152.4

We look on him the darling of the Maidens, always advancing, never falling downward, Wearing inseparable, wide-spread raiment, Mitra's and Varuṇa's delightful glory.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.51.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.152.4prayántam√i- 1 rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
1.152.4ítíd invariable
1.152.4páripári invariablelocal particle:LP
1.152.4jārámjārá- nominal stemSGMACC
1.152.4kanī́nāmkanyā̀- ~ kanī́n- nominal stemPLFGEN
1.152.4páśyāmasi√spaś- rootPLPRSACT1IND
1.152.4 invariable
1.152.4upanipádyamānam√pad- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
1.152.4ánavapr̥gṇāánavapr̥gṇa- nominal stemPLNACC
1.152.4vítatā√tan- rootPLNACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.152.4vásānam√vas- 2 rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCP
1.152.4priyámpriyá- nominal stemSGNACC
1.152.4mitrásyamitrá- nominal stemSGMGEN
1.152.4váruṇasyaváruṇa- nominal stemSGMGEN
1.152.4dhā́madhā́man- nominal stemSGNACC
← Previous (1.152.3) ↑ Sukta 1.152 Next (1.152.5) →
Data from VedaWeb project